фрахтовщик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фрахто́вщик	фрахто́вщики
Р.	фрахто́вщика	фрахто́вщиков
Д.	фрахто́вщику	фрахто́вщикам
В.	фрахто́вщика	фрахто́вщиков
Тв.	фрахто́вщиком	фрахто́вщиками
Пр.	фрахто́вщике	фрахто́вщиках

фрах-то́в-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фрахт-; суффиксы: -ов-щик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [frɐxˈtofɕːɪk]

Семантические свойства

Значение

1. экон. юридическое или физическое лицо, предоставляющее судно для перевозки груза ◆ По договору фрахтования (чартер) одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозки грузов, пассажиров и багажа. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая, 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: судовладелец

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фрахтовка, фрахт глаголы: фрахтовать

Этимология

От гл. фрахтовать и сущ. фрахт, далее из нем. Fracht «груз, кладь; плата за провоз», далее из ср.-н.-нем. vracht; прагерм. формы *fra-aihtiz, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. freyght и англ. freight, fraught, ср.-нидерл. vracht.

Перевод

Список переводов
Английскийen: freighter, charterer Белорусскийbe: фрахтоўшчык м. Идоиio: armatoro Испанскийes: fletero м., fletador Итальянскийit: noleggiatore м. Немецкийde: Frachtführer м., Verfrachter м. Норвежскийno: befrakter Португальскийpt: afretador, fretador Украинскийuk: фрахтівник м. Французскийfr: fréteur