хитрован

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хитрова́н	хитрова́ны
Р.	хитрова́на	хитрова́нов
Д.	хитрова́ну	хитрова́нам
В.	хитрова́на	хитрова́нов
Тв.	хитрова́ном	хитрова́нами
Пр.	хитрова́не	хитрова́нах

хит-ро-ва́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хитр-; суффиксы: -ова-н.

Произношение

• МФА: [xʲɪtrɐˈvan]

Семантические свойства

Значение

1. прост. хитрый, пронырливый человек ◆ Толкались и «портяночники», не брезговавшие сорвать шапку с прохожего или у своего же хитрована ― нищего отнять суму с куском хлеба. Вл. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926–1934 гг. [НКРЯ] ◆ Олег Васильевич знал Митю хорошо, считал хитрованом, шельмой, не верил ни одному его слову, ни одному обещанию, но полагал, что ссориться с ним не надо, хитрован он нужный, шельма полезная, хотя ссорился и ругался не раз, прогонял в сердцах, клялся, что не одолжит больше и рубля, но тот спустя время опять подкатывал с каким-нибудь гнусным предложением, заманчивым товаром, вроде огородных леек или цементных плит для дорожки, и Олег Васильевич, махнув рукой на обиды, вновь вступал с ним в презренные отношения, одалживал рубли и пил с ним водку на веранде. Ю. В. Трифонов, «Старик», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Доподлинно больные и неистребимые хитрованы блаженствовали на третьем ярусе нар под потолком до тех пор, пока не возвращалась в казарму рота, ― скорее тогда долой сверху, иначе сбросят без разговоров озверевшие на морозе бойцы, страдающие из-за своей полноценности. В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. «Чертова яма», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. хитрец; прост.: хитрюга, ловкач, проныра; частичн.: бестия, мошенник, обманщик, плут, пройдоха, прощелыга; груб.: хитрожопый

Антонимы

1. разг.: простак, простец, простофиля

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хитрец, хитрость, хитрюга прилагательные: хитрованский, хитрый глаголы: хитровать

Этимология

Происходит от прил. хитрый, из праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: slyboots, fox