через тридцать три забора ногу задери!

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

че́-рез три́-дцать три́ за-бо́-ра но́-гу за-де-ри́!

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕerʲɪs ˈtrʲit͡s(ː)ətʲ ˈtrʲi zɐˈborə ˈnoɡʊ zədʲɪˈrʲi!]

Семантические свойства

Значение

1. мол. требование удалиться, оставить в покое кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Шаблон:синонимы:пошёл вон

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. требование

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Че́рез три́дцать три́ забо́ра но́гу задери́! // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 237. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.