чифирь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чифи́рь	чифири́
Р.	чифиря́	чифире́й
Д.	чифирю́	чифиря́м
В.	чифи́рь	чифири́
Тв.	чифирём	чифиря́ми
Пр.	чифире́	чифиря́х
Разд.	чифирю́	—

чи-фи́рь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чифирь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪˈfʲirʲ], мн. ч. [t͡ɕɪfʲɪˈrʲi]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая ◆ Чифирь должен бы разрушительно действовать на сердце, но я знавал многолетних чифиристов, переносящих его почти безболезненно. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ] ◆ Бражников собственноручно изготовил чифирь по рецепту воркутинских уголовников и влил в него водку. Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ] ◆ В чифирь никогда не кладут сахар, зато можно прикусывать «рондоликом» (карамелькой). Если кто-то случайно или нарочно обмакнёт в готовый чифирь кусочек сахара, то такой чифирь объявляется негодным. Пётр Каменченко, «Купец из фаныча» // «Столица», 11 ноября 1997 г. [НКРЯ] ◆ Чифирь был заварен по всем правилам: пятьдесят граммов индийского чая на двести граммов кипятка. Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]
2. перен., разг., сниж. крепко заваренный чай ◆ Ни Кротов, ни она тогда почти не спали, пили чашку за чашкой крепкий, почти чифирь, чай и разговаривали. В. А. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997–2002 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. чифир, чифер, чернуха, чехнарь, черняга, чай а ля рюс, чифанка, шанера (жарг.), чихирь (искаж.), чифирка (уничиж.), шалфей (перен.)
2. чифир (жарг.); сапог (перен., разг., сниж.)

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. напиток, питьё, настой
2. чай, напиток, питьё

Гипонимы

1. первяк, вторяк, третьяк
2. первяк, вторяк, третьяк (перен., разг., сниж.)

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чифирок уничиж. формы: чифирка пр. существительные: чифир, чифирист прилагательные: чифирный глаголы: чифирить

Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-
уменьш.-ласк. формы: чифирок, чифирочек увелич. формы: чифирище усилит. формы: чифирина имена собственные: Чифир фамилии: Чифирин пр.  существительные: чехнарь, чифир, чифиризм, чифирист, чифиристка, чифирка, чифирь, чуф, чуфа прилагательные: чифирный; • чифирно-густой глаголы: чехнарить, чифирить, чифириться, чифирнуть, чифирнуться; • начифириться, отчифириться, почифирить причастия: чифири́вший, чифиря́щий, чифирну́вший, чифирну́вшийся; • отчифирившись деепричастия: чифири́в, чифири́вши, чифиря́; • почифири́в, почифири́вши

Этимология

Происходит от ??

Перевод

напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая
Английскийen: chifir' (en) Украинскийuk: чифір (uk)

крепко заваренный чай

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.