шайка

Русский

шайка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ша́йка	ша́йки
Р.	ша́йки	ша́ек
Д.	ша́йке	ша́йкам
В.	ша́йку	ша́йки
Тв.	ша́йкой ша́йкою	ша́йками
Пр.	ша́йке	ша́йках

ша́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шайк-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂaɪ̯kə], мн. ч. [ˈʂaɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. небольшой деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане ◆ Для этого в одной лодке была банная деревянная шайка, в другой ржавое дырявое ведро, в третьей — белый ковш из дюраля без ручки. А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. уменьш.-ласк.: шаечка, шаюшечка; бадья

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сосуд

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шаечка, шаюшечка прилагательные: шаечный

Этимология

Происходит от тур. šaika «лодка».

Метаграммы

• байка, гайка, зайка, лайка, майка,пайка, сайка, чайка, шайба
• шейка
• шавка, шапка, шашка

Перевод

небольшой деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане
Армянскийhy: wash-tub, tub

шайка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ша́йка	ша́йки
Р.	ша́йки	ша́ек
Д.	ша́йке	ша́йкам
В.	ша́йку	ша́йки
Тв.	ша́йкой ша́йкою	ша́йками
Пр.	ша́йке	ша́йках

ша́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шайк-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂaɪ̯kə], мн. ч. [ˈʂaɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда ◆ Более двух лет шайка Джакомо, состоявшая всего из трёх связанных многолетней дружбой мужчин, безнаказанно бесчинствовала по Италии и южной Франции, но наконец рота королевских егерей прижала бандитов к берегу в одном из заливов Сицилии. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]
2. неодобр. компания людей, объединённых общими интересами ◆ А по существу это дело было довольно заурядным уголовным происшествием: шайка жуликов, во главе которой стояла матёрая воровка, некая Чеберякова по кличке Верка Чеберяк, заподозрила, что живший с ними в одном дворе одиннадцатилетний мальчишка Андрюша Ющинский донёс или собирается донести в полицию об их тёмных делишках. Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. банда
2. сброд

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. группа
2. компания

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шаечка пр. существительные: шайка-лейка

Этимология

Происходит от тур. šaika «лодка». От переосмысления: «посудина» (корабль) — «пиратское судно» — «банда». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Перевод

группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда
Английскийen: gang, band, mob Немецкийde: Bande ж. Эсперантоиeo: bando

компания людей, объединённых общими интересами