лодка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́дка	ло́дки
Р.	ло́дки	ло́док
Д.	ло́дке	ло́дкам
В.	ло́дку	ло́дки
Тв.	ло́дкой ло́дкою	ло́дками
Пр.	ло́дке	ло́дках

ло́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лодк-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Корень: -лод-; суффикс: -к; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫotkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫotkʲɪ]

Семантические свойства

Лодка

Значение

1. водное транспортное средство, небольшое судно, идущее на вёслах, под парусом или на моторной тяге ◆ Мы все уселись в лодку и подъехали к левому берегу, ища места, где бы высадиться. Джером К. Джером, «Трое в одной лодке, не считая собаки» / перевод М. Салье

Синонимы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. судно, транспортное средство

Гипонимы

1. баркас, ялик, шлюпка, бот, вельбот, гичка, берестянка, чёлн, челнок, пирога, каноэ, байдарка, бронелодка, аэролодка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лодочка, лодчонка пр. существительные: лодочник, подлодка прилагательные: лодочный

Список всех слов с корнем «-лодк-/-лодоч-/-лодч-»
существительные: лодка, лодочка, лодчонка, подлодка прилагательные: лодочный наречия: лодочкой

Список всех слов с корнем «-лод-/-лад-»
имена собственные: Ладейщиков, Лодейников, Лодейщиков, Лодочников топонимы: Лодейное Поле, Лодейнопольская, Лодейнопольский пр.  существительные: ладейщик, ладья, лодка, лодочка, лодочник, лодчонка, моряк-подлодочник, подлодка, подлодочник прилагательные: лодочный, ладейный, лодейный

Этимология

Восходит к праслав. *oldī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лодья, лодъка, ст.-слав. алъдии, ладии, русск. ладья, лодка, укр. лодь, белор. ло́дка, болг. ла́дя, сербохорв. ла̑ђа, словенск. ládja, чешск. lоď, lodí, словацк. lоď, польск. łódź, в.-луж. łódż, н.-луж. łоź, полабск. lüd᾽а. Родственно лит. aldijà, eldijà (вин. al̃diją, el̃diją) «челн», шведск. ålla, датск. ааldе, olde «корыто», англосакс. еаldоđ, «alviolum», норв. оldа, диал. olle ж. «большое корыто». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вёсельная лодка
• гребная лодка
• канонерская лодка
• косная лодка
• летающая лодка
• лодка Халкетта
• моторная лодка
• парусная лодка
• подводная лодка
• подземная лодка
• раскачивание лодки
• раскачивать лодку
• рыбацкая лодка

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qayıq Английскийen: boat, dinghy, gig, yawl Армянскийhy: նավակ Бретонскийbr: bag Бурятскийbua: онгосо Вепсскийvep: veneh Вырускийvro: vineh, loodsik Ивритhe: סירה (сира́) Испанскийes: lancha, bote, barca, canoa, yola Итальянскийit: barca, canotto, lancia Карельскийkrl: veneh Китайскийzh: 小船 (xiǎochuán) Курдскийku: gemî Малагасийскийmg: sambo Мокшанскийmdf: венеж Нанайскийgld: огда Немецкийde: Boot ср. -(e)s, -e Палиpi: nāvā Санскритsa: नौ (нау) Таджикскийtg: заврақ Тамильскийta: படகு (падахы) Токипонаиart: ilo tawa telo Тофаларскийkim: оӈғоча Турецкийtr: çapar Финскийfi: vene Французскийfr: bateau, canot, barque, embarcation Шведскийsv: båt (sv) общ. Эрзянскийmyv: венч Эсперантоиeo: boato Эстонскийet: paat, lootsik, (чёлн) vene

Анаграммы

• докал, кодла, ладок, оклад

Прочее

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: кодла, оклад, докал Метаграммы: водка, ложка, ломка

Библиография