лодка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́дка	ло́дки
Р.	ло́дки	ло́док
Д.	ло́дке	ло́дкам
В.	ло́дку	ло́дки
Тв.	ло́дкой ло́дкою	ло́дками
Пр.	ло́дке	ло́дках

ло́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лодк-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Корень: -лод-; суффикс: -к; окончание: -а ^{[Кузнецова, Ефремова, 1986]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫotkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫotkʲɪ]

Семантические свойства

Лодка

Значение

1. водное транспортное средство, небольшое судно, идущее на вёслах, под парусом или на моторной тяге ◆ Мы все уселись в лодку и подъехали к левому берегу, ища места, где бы высадиться. Джером К. Джером, «Трое в одной лодке, не считая собаки» / перевод М. Салье

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. судно, транспортное средство

Гипонимы

1. баркас, ялик, шлюпка, бот, вельбот, гичка, берестянка, чёлн, челнок, пирога, каноэ, байдарка, бронелодка, аэролодка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лодочка, лодчонка пр. существительные: лодочник, подлодка прилагательные: лодочный

Список всех слов с корнем «лодк-/лодоч-/лодч-»
существительные: лодка; лодочка, лодчонка; подлодка, подлодочка прилагательные: лодочный наречия: лодочкой

Список всех слов с корнем «-лод-/-лад-»
имена собственные: Ладейщиков, Лодейников, Лодейщиков, Лодочников топонимы: Лодейное Поле, Лодейнопольская, Лодейнопольский пр.  существительные: ладейщик, ладья, лодка, лодочка, лодочник, лодчонка, моряк-подлодочник, подлодка, подлодочник прилагательные: лодочный, ладейный, лодейный

Этимология

Восходит к праслав. *oldī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лодья, лодъка, ст.-слав. алъдии, ладии, русск. ладья, лодка, укр. лодь, белор. ло́дка, болг. ла́дя, сербохорв. лађа, словенск. ládja, чешск. lоď, lodí, словацк. lоď, польск. łódź, в.-луж. łódż, н.-луж. łоź, полабск. lüd᾽а; восходит к праиндоевр. *Aldh- «корыто, лодка»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вёсельная лодка
• гребная лодка
• канонерская лодка
• косная лодка
• летающая лодка
• лодка Халкетта
• моторная лодка
• парусная лодка
• подводная лодка
• подземная лодка
• раскачивание лодки
• раскачивать лодку
• рыбацкая лодка

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qayıq Английскийen: boat, dinghy, gig, yawl Армянскийhy: նավակ Бретонскийbr: bag Бурятскийbua: онгосо Вепсскийvep: veneh Вырускийvro: vineh, loodsik Ивритhe: סירה (сира́) Испанскийes: lancha, bote, barca, canoa, yola Итальянскийit: barca, canotto, lancia Карельскийkrl: veneh Китайскийzh: 小船 (xiǎochuán) Курдскийku: gemî Малагасийскийmg: sambo Мокшанскийmdf: венеж Нанайскийgld: огда Немецкийde: Boot ср. -(e)s, -e Палиpi: nāvā Санскритsa: नौ (нау) Таджикскийtg: заврақ Тамильскийta: படகு (падахы) Токипонаиart: ilo tawa telo Тофаларскийkim: оӈғоча Турецкийtr: çapar Финскийfi: vene Французскийfr: bateau, canot, barque, embarcation Шведскийsv: båt (sv) общ. Шорскийcjs: кебе Эрзянскийmyv: венч Эсперантоиeo: boato Эстонскийet: paat, lootsik, (чёлн) vene

Анаграммы

• докал, кодла, ладок, оклад

Прочее

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: кодла, оклад, докал Метаграммы: водка, ложка, ломка