В Википедии есть статья «Корабль (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема корабль (L119745).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кора́бль	корабли́
Р.	корабля́	корабле́й
Д.	кораблю́	корабля́м
В.	кора́бль	корабли́
Тв.	кораблём	корабля́ми
Пр.	корабле́	корабля́х

ко-ра́бль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -корабль- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈrablʲ]
(файл)
мн. ч. [kərɐˈblʲi]

Семантические свойства

Корабль [1]

Корабль [3]

Корабль [4]

Значение

судно (обычно крупное морское), ладья; традиционно, как правило, трёхмачтовый парусник, в настоящее время преимущественно — военное судно или многомачтовое парусное судно с прямыми парусами ◆ К перспективным кораблям охранения за рубежом относят фрегаты, эскадренные миноносцы и сторожевые корабли. ◆ На флагманском корабле поднимается флаг, присвоенный данному флагману.
пилотируемый космический аппарат или большой самолёт ◆ Выполняйте все указания командира корабля и экипажа, не вставайте с кресла до полной остановки самолёта. ◆ Космический корабль.
архит. то же, что неф; часть церкви, простирающаяся от главных входных дверей до хора; продолговатое помещение, ограниченное рядами колонн либо столбов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Холонимы

Меронимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кораблик имена собственные: Кораблёв пр. существительные: корабел, корабель, корабельщик прилагательные: корабельный

Этимология

Происходит от ст.-слав. корабль (др.-греч. πλοῖον, ναῦς). Ср.: укр. корабель, кораб, болг. кораб, сербохорв. кораб, корабаљ, чешск., словацк. koráb, польск. korab (род. п. -bia), н.-луж. korabje «остов (корабельный)». Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно», первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

судно
Абхазский_ab: аҕба Азербайджанский_az: gəmi ^(az) Амхарский_am: መርከብ (merkeb) Английский_en: ship, vessel Арабский_ar: سفينة Армянский_hy: նավ (nav) Белорусский_be: карабель м. Бирманский_my: သင်္ဘော Болгарский_bg: кораб, плавателен съд Боснийский_bs: brod м., lađa ж. Венгерский_hu: hajó Греческий_el: σκάφος ср. Датский_da: skib Иврит_he: ספינה Индонезийский_id: kapal Ирландский_ga: long Исландский_is: skip Испанский_es: barco м., nave ж., embarcación ж. Итальянский_it: nave Казахский_kk: кеме Киргизский_ky: кеме Китайский_zh: 船 (chuán) Корейский_ko: 배 Кхмерский_km: កប៉ាល់ Латинский_la: navis ж. Латышский_lv: kuģis Литовский_lt: laivas м. Малагасийский_mg: sambo Малайский_ms: kapal Немецкий_de: Schiff ср. -(e)s, -e Нидерландский_nl: schip ср. Норвежский_no: skip Осетинский_os: нау Пали_pi: nāvā Персидский_fa: كشتی Польский_pl: statek м., okręt м. Португальский_pt: navio, barco, embarcação Румынский_ro: navă Санскрит_sa: नौ (nau) Сербский_sr (лат.): brod м., lada ж. Словенский_sl: ladja ж. Суахили_sw: meli Таджикский_tg: киштӣ, сафина Тайский_th: เรือ Тамильский_ta: கப்பல் Турецкий_tr: gemi Узбекский_uz: kema ^(uz) Украинский_uk: корабель Фарерский_fo: skip ср. Финский_fi: laiva, alus Французский_fr: bateau м., vaisseau м., navire м. Хинди_hi: पोत, जहाज Хорватский_hr: brod м., lađa ж. Чешский_cs: loď, koráb Шведский_sv: skepp ср., fartyg ср. Эсперанто^и_eo: ŝipo Эстонский_et: laev Японский_ja: (大型の) 船 (fune), 船舶 (senpaku), 艦船 (kansen)

неф
Английский_en: nave Испанский_es: nave ж. Итальянский_it: navata ж. Немецкий_de: Schiff ср. -(e)s, -e Норвежский_no: skip Португальский_pt: nave Французский_fr: nef ж. Шведский_sv: skepp Японский_ja: (大型の) 航空機 (kōkūki), 飛行船 (hikōsen)

самолёт
Французский_fr: long-courrier м. Японский_ja: 身廊 (shinrō)

космический корабль
Французский_fr: vaisseau spatial м. Японский_ja: 宇宙船 (uchūsen)

дом-корабль

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

корабль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: корабльникъ

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	кора́бль	кораблѧ̑	корабли̑
Р.	кораблѧ̀	кораблю̑	корабле́й
Д.	кораблю̀	корабле́ма	кораблє́мъ
В.	кора́бль	кораблѧ̑	корабли̑
Тв.	корабле́мъ	корабле́ма	корабли̑
М.	кораблѝ	кораблю̑	корабле́хъ
Зв.	кораблю̀	кораблѧ̑	корабли̑

ко-ра́бль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 1-е склонение.

Корень: -кора́бль-.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɔˈrɑblʲ], мн. ч. [kɔrɐˈblʲi]

Семантические свойства

Кораблѧ̑ [1]

Значение

корабль (аналогично русскому слову) ◆ И҆ воста̀ і҆ѡ́на, є҆́же бѣжа́ти въ ѳарсі́съ ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ и҆ сни́де во і҆ѻппі́ю и҆ ѡ҆брѣ́те кора́бль и҆дꙋ́щь въ ѳарсі́съ, и҆ дадѐ нае́мъ сво́й и҆ вни́де въ ѻ҆́нь плы́ти съ ни́ми въ ѳарсі́съ ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ. Библия Ион. 1:3

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??