шкапеня

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шкапеня́	шкапеня́та
Р.	шкапеня́ти	шкапеня́т
Д.	шкапеня́ті	шкапеня́там
В.	шкапеня́	шкапеня́т шкапеня́та
Тв.	шкапеня́м	шкапеня́тами
М.	шкапеня́ті	шкапеня́тах
Зв.	шкапеня́	шкапеня́та

шка-пе-ня́

Существительное, одушевлённое, средний род, 4-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лошадёнка, клячонка (уменьш.-ласк. к шкапа «кляча») ◆ Отже, Юдкові виплачено його нещасні п'ятсот карбованців, замість Юдка найнято такого самого мрійника за триста карбованців (дядька з драбинчастим возиком, запряженим парою фіолетових шкапенят). — Итак, Юдко выплачены его несчастные пятьсот рублей, вместо Юдко нанят за три сотни такой же мечтатель (дядька с грядчатым возком, запряженным парой фиолетовых кляч). (перев. в журн. «Искусство кино», № 5, 1992). В. Винниченко, «На той бік», 1924 г.

Синонимы

1. диал.: шкап'я

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шкап'я, шкапинка, шкапійка, шкапійчина, шкапка, шкапеняка пр. существительные: шкапа, шкапина прилагательные: шкаповий

Этимология

Происходит от шкапа «кляча», далее от слав. корня, из которого рус. диал. шка́па «кляча» (южн., зап.), шка́ба «кобыла» (смол.), др.-русск. шкабатъ «лошадь» (Псковск. I летоп. под 1471 г.), укр. шка́па — то же, белор. шка́па «кляча, старуха», чеш. škара «кляча», польск. szkapa — то же, др.-польск. szkapa, м. (XVI—XVII вв.). Произведение из лит. škãраs «кладеный бык, козел» (далее якобы связано со скопе́ц) не объясняет -а- и прежде всего — наличия этого слова в чешск. Вероятно, иноязычное, судя по отношению р:b. По другой версии, экспрессивное образование из *skара от skopiti «оскоплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.