эллинизированный

Русский

эллинизированный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		эллинизи́рованный	эллинизи́рованное	эллинизи́рованная	эллинизи́рованные
Р.		эллинизи́рованного	эллинизи́рованного	эллинизи́рованной	эллинизи́рованных
Д.		эллинизи́рованному	эллинизи́рованному	эллинизи́рованной	эллинизи́рованным
В.	одуш.	эллинизи́рованного	эллинизи́рованное	эллинизи́рованную	эллинизи́рованных
	неод.	эллинизи́рованный			эллинизи́рованные
Т.		эллинизи́рованным	эллинизи́рованным	эллинизи́рованной эллинизи́рованною	эллинизи́рованными
П.		эллинизи́рованном	эллинизи́рованном	эллинизи́рованной	эллинизи́рованных
Кратк. форма		эллинизи́рован	эллинизи́ровано	эллинизи́рована	эллинизи́рованы

эл-ли-ни-зи́-ро-ван-ный

Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -эллин-; интерфиксы: -из-ир-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [ɛlʲɪnʲɪˈzʲirəvən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. истор. прич. от эллинизировать ◆ Греция, столь богатая своей цивилизацией, была, однако же, слишком бедна политической силой, чтобы думать о распространении эллинизма между другими народами, пока македоняне, народ эллинского же происхождения, или эллинизированный еще в ранний этнографический период своей жизни, не приняли от нее цивилизации и не сообщили ей политической силы. Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: эллинизировать

Этимология

От гл. эллинизировать, далее из нем. hellenisieren «эллинизировать», далее из Hellene «грек, эллин», далее из др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.

эллинизированный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		эллинизи́рованный	эллинизи́рованное	эллинизи́рованная	эллинизи́рованные
Р.		эллинизи́рованного	эллинизи́рованного	эллинизи́рованной	эллинизи́рованных
Д.		эллинизи́рованному	эллинизи́рованному	эллинизи́рованной	эллинизи́рованным
В.	одуш.	эллинизи́рованного	эллинизи́рованное	эллинизи́рованную	эллинизи́рованных
	неод.	эллинизи́рованный			эллинизи́рованные
Т.		эллинизи́рованным	эллинизи́рованным	эллинизи́рованной эллинизи́рованною	эллинизи́рованными
П.		эллинизи́рованном	эллинизи́рованном	эллинизи́рованной	эллинизи́рованных
Кратк. форма		эллинизи́рован	эллинизи́рованно	эллинизи́рованна	эллинизи́рованны

эл-ли-ни-зи́-ро-ван-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Корень: -эллин-; интерфиксы: -из-ир-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [ɛlʲɪnʲɪˈzʲirəvən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. подвергнутый влиянию греческой культуры или языка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: эллинизировать

Этимология

От гл. эллинизировать, далее из нем. hellenisieren «эллинизировать», далее из Hellene «грек, эллин», далее из др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: hellenisiert