Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.ясновельмо́жныйясновельмо́жноеясновельмо́жнаяясновельмо́жные
Р.ясновельмо́жногоясновельмо́жногоясновельмо́жнойясновельмо́жных
Д.ясновельмо́жномуясновельмо́жномуясновельмо́жнойясновельмо́жным
В.    одуш.ясновельмо́жногоясновельмо́жноеясновельмо́жнуюясновельмо́жных
неод. ясновельмо́жный ясновельмо́жные
Т.ясновельмо́жнымясновельмо́жнымясновельмо́жной ясновельмо́жноюясновельмо́жными
П.ясновельмо́жномясновельмо́жномясновельмо́жнойясновельмо́жных
Кратк. формаясновельмо́женясновельмо́жноясновельмо́жнаясновельмо́жны

яс-но-вель-мо́ж-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -ясн-; интерфикс: -о-; корень: -вельмож-; суффикс: ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

править
  • МФА: [ˌjasnəvʲɪlʲˈmoʐnɨɪ̯]

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. истор. употребляется как почетно почтительный эпитет польских панов и украинских гетманов ◆ Сего числа его сиятельство малороссийский ясновельможный гетман и Академии Наук г. президент граф Кирила Григорьевич Разумовский прибыл в Канцелярию академическую… М. В. Ломоносов, «Выписка из журнала Канцелярии АН об изготовлении плана новых академических зданий», 1758 г. [НКРЯ] ◆ Владислав еще что-то хотел сказать, но в дверь по­стучали; вошедший рослый слуга доложил, что его сиятельство желает видеть ясновельможную пани, и почти­тельно посторонился, пропуская тучного, обрюзгшего старика, который медленно, с трудом волоча ноги, во­шел в комнату. Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934—1936 г. [НКРЯ]

Синонимы

править
  1. частичн.: сиятельный

Антонимы

править

Гиперонимы

править
  1. благородный

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от польск. jaśnie wielmożny, из праслав. *(j)ěsnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ꙗснъ (др.-греч. αἴθριος), ѹіашніати «делать ясным», русск. ясный, укр. я́сний, болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словенск. jásǝn, ж. jásna, чешск., словацк. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ «просека», я́ска «яркая звезда». Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus «ясный, чёткий», ýškus — то же, éiškus — то же, éiškiai — нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. «великолепие, пышность, блеск». + общеслав. великий + могу (мочь). По этой схеме образованы: др.-русск., ст.-слав. вельможа (δυνάστης; Супр.), болг. велмо́жа, чешск. velmož, словацк. veľmož «вельможа, магнат», польск. wielmoża. .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
Список переводов

Библиография

править