искра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	и́скра	и́скры
Р.	и́скры	искр
Д.	и́скре	и́скрам
В.	и́скру	и́скры
Тв.	и́скрой и́скрою	и́скрами
Пр.	и́скре	и́скрах

и́ск-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	искра́	и́скры
Р.	искры́	искр
Д.	искре́	и́скрам
В.	искру́	и́скры
Тв.	искро́й искро́ю	и́скрами
Пр.	искре́	и́скрах

Существует также профессиональный вариант ударения на окончании (тип склонения 1d).

Корень: -искр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈiskrə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈiskrɨ]

• МФА (в профессиональной речи и просторечии): ед. ч. [ɪˈskra], мн. ч. [ˈiskrɨ]

Семантические свойства

Искры [1]

Значение

1. мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества ◆ От костра полетели угли и искры. К. Г. Паустовский, «Последний чёрт», 1937
2. светящаяся, сверкающая частица, отблеск ◆ Ветер гонит искры снега. В. Я. Брюсов, «От виска и до виска», 1922
3. мелкая светлая крапинка ◆ У Меркулова в коричневых краплённых жёлтой искрой глазах замигали весёлые светлячки. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1927
4. перен. признак, зачаток, проявление какого-нибудь чувства, способности ◆ Не говорим о том, есть ли хотя искра таланта у автора. Н. Г. Чернышевский, 1857 ◆ И радостная искра надежды стала его спутником на остаток странствования. И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1957 ◆ Но искра сомнения была заронена в него и затлелась. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1955—1958

Синонимы

1. -
2. отблеск, проблеск
3. крапинка
4. признак, зачаток

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. вещество
2. свет
3. пятно

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: искорка, искринка имена собственные: Искра пр. существительные: искрение, искристость, искровец прилагательные: искристый, искровой, искровский, искряной глаголы: искрить, искриться наречия: искристо

Этимология

Происходит от праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• искра божья
• искры из глаз
• ткань с искрой

Перевод

мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

Азербайджанскийaz: qığılcım, parıltı Албанскийsq: iskër ж.; xixë ж. Английскийen: spark Арабскийar: شرارة Арауканскийarn: pixurken Армянскийhy: կայծ (kayc), պեծ Арумынскийrup: scãntealje ж. Африкаансaf: vonk Баскскийeu: txingar; txinparta Башкирскийba: осҡон, сатҡы Белорусскийbe: іскра ж. Болгарскийbg: искра Боснийскийbs: iskra ж. Бретонскийbr: fulenn; euflenn Валлийскийcy: gwreichionen ж. Венгерскийhu: szikra Венетскийvec: sciantizo Вилямовскийwym: fymela Вьетнамскийvi: tia lửa Галисийскийgl: faísca; chispa Генуэзскийze: zimma Горномарийскийmrj: ип; тылип; тылвӹрцӹк Греческийel: σπινθήρας м. Грузинскийka: ნაპერწკალი (naperckali) Гуараниgn: tatapiriri Датскийda: gnist Древнегреческий†grc: ἔναυσμα ср.; σπινθήρ м. Ивритhe: ניצוץ Идишyi: פֿונק м. Идоиio: cintilo Индонезийскийid: cetusan api; percikan Интерлингваиia: scintilla Ирландскийga: spréach Исландскийis: neisti Испанскийes: chispa ж. Итальянскийit: scintilla ж. Йорубаyo: èta-ináôwô-ináìpêpê iná Казахскийkk: от; ұшқын Карачаево-балкарскийkrc: жилтин; урходук Каталанскийca: espurna ж.; centella ж.; guspira ж. Кашубскийcsb: skra ж. Киргизскийky: учкун Китайский (упрощ.): 星火 [xīnghuǒ]; 火花 [huǒhuā] Корейскийko: 불꽃 (bulkkot) Крымскотатарскийcrh: qığılçım; çiya; uçqun Кумыкскийkum: учгъун Латгальскийltg: dzierksts, spierksts Латинскийla: scintilla ж. Латышскийlv: dzirkstele ж.; dzirksts м. Лимбургскийli: vuur Литовскийlt: kibirkštis; žiežirba ж. Ломбардскийlmo: lughera Люксембургскийlb: Fonk Македонскийmk: искра ж. Малагасийскийmg: bitsoka Мальтийскийmt: xrara; suffarell Маратхиmr: ठिणगी Марийскийchm: йып; ойып; сескем; тулйып; чатке (диал.) Мокшанскийmdf: цятка Неаполитано-калабрийскийnap: scentella Немецкийde: Funke м., Funken м. Нидерландскийnl: vonk Норвежскийno: gnist Норвежскийnn (нюнорск): gneiste Окситанскийoc: beluga ж., scintila ж. Осетинскийos: стъӕлфӕн, цӕхӕр Папьяментуpap: chispa Персидскийfa: جرقه (jeraqqe), اخگر (axgar) Польскийpl: iskra ж. Португальскийpt: faísca ж., chispa ж., fagulha ж.; centelha ж. Ретороманскийrm: sbrinzel м. Румынскийro: scânteie ж. Сардинскийsc: cincidda; ispisa Сербскийsr (кир.): искра ж., варница ж. Словацкийsk: iskra ж. Словенскийsl: iskra ж. Суахилиsw: cheche Таджикскийtg: шарора Тайскийth: ประกายไฟ Тамильскийta: தீப்பொறி Татарскийtt: очкын Тсванаtn: tlhase Тувинскийtyv: чаштанчы; сыры (при ковке железа) Турецкийtr: kıvılcım; şerare Туркменскийtk: uçgun; işbil Удмуртскийudm: тылгизьи Узбекскийuz: uchqun (учқун) Украинскийuk: іскра ж. Фарерскийfo: neisti Финскийfi: kipinä Французскийfr: étincelle ж. Фризскийfy: fonk Фриульскийfur: falisčhe, lùsigne Хорватскийhr: iskra ж.; varnica ж. Чеченскийce: суй Чешскийcs: jiskra ж. Чукотскийckt: йынқэргын, йынэчгэттын Шведскийsv: gnista Шорскийcjs: шағын Эрзянскийmyv: сятко Эсперантоиeo: fajrero Эстонскийet: säde Якутскийsah: кыым, кылам Японскийja: 火花 (ひばな, hibana)

сверкающая частица, отблеск
Вьетнамскийvi: tia sáng Туркменскийtk: ýylpyldy; lowurdy

мелкая светлая крапинка
Армянскийhy: պեծեր, բծեր Башкирскийba: ялтырауыҡ, төрткө Древнеанглийский†ang: spearca Таджикскийtg: партав, шарора

признак, зачаток, проявление
Армянскийhy: նշույլ, կայծ, փայլ Башкирскийba: сатҡы Вьетнамскийvi: tia Идишyi: ניצוץ м. Кумыкскийkum: белги Таджикскийtg: зарра Туркменскийtk: alamat; nyşan

Анаграммы

• Карси, Касир, Кирса, риска, сирак

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	искра
Ед. об.	искра
Ед. суб.	искрата
Мн.	искри
Мн. сов.	искрите
Числ.	—
Зв.	—

искра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

искра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

искра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

искра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.