яркий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		я́ркий	я́ркое	я́ркая	я́ркие
Р.		я́ркого	я́ркого	я́ркой	я́рких
Д.		я́ркому	я́ркому	я́ркой	я́рким
В.	одуш.	я́ркого	я́ркое	я́ркую	я́рких
	неод.	я́ркий			я́ркие
Т.		я́рким	я́рким	я́ркой я́ркою	я́ркими
П.		я́рком	я́рком	я́ркой	я́рких
Кратк. форма		я́рок	я́рко	ярка́	я́рки ярки́

я́р-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c'. Сравнительная степень — я́рче, поя́рче.

Корень: -ярк-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈjarkʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дающий сильный свет и потому очень заметный ◆ Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окружённая, обсыпанная со всех сторон звёздами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812-го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека] ◆ Наутро поднявшееся яркое солнце быстро съело тонкий ледок, подернувший воды, и весь тёплый воздух задрожал от наполнивших его испарений отжившей земли. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека] ◆ В передней не слышно было ни голосов, ни шагов, и весь дом казался спавшим, несмотря на яркое освещение. А. П. Чехов, «Враги», 1887 г. [Викитека]
2. (о цвете) светлый и насыщенный, резко отличающийся от белого и серого ◆ — В Пассаж! — сказала дама в трауре, только теперь она была уже не в трауре: яркое розовое платье, розовая шляпа, белая мантилья, в руке букет. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [Викитека] ◆ А одна бумажка, размером побольше других, даже понравилась мне: очень красиво на ней была изображена яркая — жёлтая с чёрным — георгиевская лента. А. Т. Аверченко, «Записки дикаря» [Викитека]
3. перен. очень заметный, неординарный, выдающийся, производящий сильное впечатление ◆ Это народная история, живая, яркая, исполненная красок, истины, обнажающая всю жизнь народа. Н. В. Гоголь, «О малороссийских песнях», 1833 г. [Викитека] ◆ Это дает такое до жгучести яркое представление о прошлой повседневной жизни! А. Т. Аверченко, «Неаполь» [Викитека]

Синонимы

1. сияющий, сверкающий, светлый
2. резкий, кричащий, выделяющийся, ясный
3. заметный, неординарный, выдающийся, блестящий

Антонимы

1. тусклый, тёмный, блёклый, неяркий, слабый, приглушённый, потухший
2. приглушённый, неясный, глухой
3. ординарный, рядовой, обычный

Гиперонимы

1. сильный

Родственные слова

Ближайшее родство
увелич. формы: ярчайший пр. существительные: яркость прилагательные: яркостный наречия: ярко

Этимология

Происходит от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• яркий представитель
• яркий пример

Перевод

дающий сильный свет
Английскийen: bright; blazing (тж. о пламени); glaring Интерлингваиia: nitide, flammante, lustrose, vivide, vistose Испанскийes: brillante Латинскийla: clarus, floridus, dilucidus, candidus, altus; acer (ослепительно-яркий) Немецкийde: hell, leuchtend Эсперантоиeo: brila

насыщенный (о цвете)
Английскийen: bright Латинскийla: floridus Немецкийde: grell

очень заметный, неординарный, выдающийся, производящий сильное впечатление
Английскийen: striking; brilliant (блестящий, выдающийся); vivid, lively (живой)