母

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

母 (ключ 80 毋+1 черта, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 田卜戈 (WYI), метод ввода по четырём углам: 7750₀)

1. мать

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Словари

• Канси^[w]: страница 588, иероглиф 25
• Морохаси^[w]: иероглиф 16723
• Тэджавон^[w]: страница 980, иероглиф 32
• Ханьюй^[w]: том 4, страница 2380, иероглиф 3
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+6BCD

Китайский (Гуаньхуа)

母 I

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. самка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

母 II

Словообразовательная единица. Корень.母 (Пиньинь mǔ (mu3), Wade-Giles mu³)

Значение

1. женщина, используется для обозначения женского пола у животных, к людям не применяется ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Японский

母 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

母
Он	ボ (bo), ボウ (bō), モ (mo)
Кун	はは (haha)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана はは, катакана ハハ, ромадзи haha, кириллица хаха)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 母 хаха haha Именительный (тематического подлежащего) 母は хаха-ва haha-wa Именительный (рематического подлежащего) 母が хаха га haha ga Винительный 母を хаха-о haha-o Родительный 母の хаха-но haha-no Дательный 母に хаха-ни haha-ni Места при глаголах состояния 母に хаха-ни haha-ni Цели 母に хаха ни haha ni Превратительный 母に хаха-ни haha-ni Направления 母へ хаха-э haha-e Орудия, места действия 母で хаха-дэ haha-de Исходный 母から хаха-кара haha-kara Предельный 母まで хаха-мадэ haha-made Сравнения 母より хаха-ёри haha-yori Совместный 母と хаха-то haha-to Присоединительный 母も хаха-мо haha-mo

Произношение

(прост.) はは (haha, хаха)

いろは (iroha, ироха)

あも (amo, амо)

おも (omo, омо)

(используется детьми) かか (kaka, кака)

おも (omo, омо)

はわ (hawa, хава)

(устар.)はは (haha, хаха)

Семантические свойства

Значение

1. мать, мама ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Мать

母親 — hahaoya — мать
父母 — fubo — мать и отец
継母 — keibo — мачеха
母乳 — bonyū — материнское (грудное) молоко
母胎 — botai — утроба матери

Родственники женского пола

祖母 — sobo — бабушка
お祖母さん — obaasan — бабушка
叔母 — oba, shukubo — тётя (моложе соответствующего родителя)
伯母 — oba, hakubo — тётя (старше соответствующего родителя)
義母 — gibo — мачеха; приёмная мать; тёща, свекровь

Этимология

Происходит от ??