-кс

Мокшанский

-кс I

Морфологические и синтаксические свойства

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму превратительного падежа (основного склонения — в др. не используется) со значением в (кого, что — превратиться), как (кто, что — стать и др.), творительный падеж (стать) ◆ Цёрась арась нармонькс. — Парень превратился в птицу. О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995 ◆ веле «село» → велекс «в село, как село, селом» ◆ цёра «парень» → цёракс «в парня, как парень, парнем» ◆ врьгаз «волк» → врьгазкс «в волка, как волк, волком» ◆ куд «дом» → кудкс «в дом, как дом, домом» ◆ вирь «лес» → вирькс «в лес, как лес, лесом»

Этимология

Происходит от ??

-кс II

Морфологические и синтаксические свойства

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к существительным образует наречие со значением как …, по-… ◆ ялга «друг» → ялгакс «как друг, по-дружески» ◆ мокша «мокшанин» → мокшекс «по-мокшански»

Этимология

Происходит от ??

-кс III

Морфологические и синтаксические свойства

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к основе глагола образует страдательное причастие ◆ шарьхкодемс «понимать» → шарьхкодевикс «понятный» ◆ Монь фатямань аф шарьхкодевикс пичефкс. — Меня охватила непонятная печаль. О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995

Этимология

Происходит от ??

-кс IV

Морфологические и синтаксические свойства

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к существительным, глаголам образует существительное ◆ кядь «рука» → кядькс «браслет» ◆ виздемс «стесняться» → визькс «стыд»

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Языки мира: Уральские языки / В. Н. Ярцева, Ю. С. Елисеев, К. Е. Майтинская, О. И. Романова. — Москва : Наука, 1993. — С. 178–189. — 396 с. — ISBN 5-02-011069-8.
• О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1995. — С. 22, 98, 102, 128. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9.
• О. Е. Поляков Русско-мокшанский разговорник. — 2-е, дополненное. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 12, 36. — 160 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7595-0822-9.