balasampanna

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

balasampanna

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сильный ◆ Iti kaṇhāsu setāsu, rohiṇīsu harīsu vā; Kammāsāsu sarūpāsu, gosu pārevatāsu vā. ‘‘Yāsu kāsuci etāsu, danto jāyati puṅgavo; Dhorayho balasampanno, kalyāṇajavanikkamo; Tameva bhāre yuñjanti, nāssa vaṇṇaṃ parikkhare. — Среди всех копытных, что в мире живут, Тех, белый кто, чёрный иль красный на вид, Иль сизый, а может быть и золотой, Хоть цветом одним или в крапинку весь, Рождается бык, что приручен уже. Он может тяжёлые грузы тащить, Он сильный и быстрым он шагом идёт. И груз тогда взвалят они на него, И их не волнует окрас у быка. «Ваччхаготта сутта, АН 3.57»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bala прилагательные: sampanna

Этимология

Происходит от ??