deed

Английский

deed (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
deed	deeds

Существительное.

Корень: -deed-.

Произношение

• МФА: [diːd] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. исч. поступок; действие; деяние; акт; дело ◆ And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? — И сказал им Иосиф: что это за дело, которое вы сделали? Эндрюс, Ланселот, 1611 год [источник — Святая Библия]
2. исч. подвиг ◆ They should accomplish both a knightly deed, — Они оба должны совершить рыцарский подвиг, Спенсер, Эдмунд, 1596 год [источник — Королева фей]
3. исч. юр. акт; документ ◆ I inherited the deed to the house. — Аз унаследовал документ на сей дом.

Синонимы

1. act, action
2. feat, exploit
3. document, certificate, instrument

Антонимы

1. inaction

Этимология

Произошёл от среднеанглийского dede, который произошёл от древнеанглийского dæd (действие, поступок), который произошёл от празападногерманского *dādi (дело), который произошёл от прагерманского *dēdiz(дело), который произошёл от праиндоевропейского *dʰéh₁tis (акт сдачи, размещения).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• a good deed is its own reward, no good deed goes unpunished, no good deed ever goes unpunished

deed (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	deed
3-е л. ед. ч.	deeds
Прош. вр.	deeded
Прич. прош. вр.	deeded
Герундий	deeding

Глагол, правильный.

Корень: -deed-.

Произношение

• МФА: [diːd] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прост. передавать право собственности по документу ◆ He deeded over the mineral rights to some fellas from Denver. — Он передал права на добычу полезных ископаемых каким-то парням из Денвера.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: deedable, undeeded

Этимология

Произошёл от среднеанглийского dede, который произошёл от древнеанглийского dæd (действие, поступок), который произошёл от празападногерманского *dādi (дело), который произошёл от прагерманского *dēdiz(дело), который произошёл от праиндоевропейского *dʰéh₁tis (акт сдачи, размещения).

Нидерландский

• МФА: [deːt] 

  (файл)

Морфологические и синтаксические свойства

de-ed

• форма прошедшего времени единственного числа изъявительного наклонения глагола doen

Семантические свойства

Значение

1. сделал, сделала, сделало бы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. клал, клала, клало бы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. заставил, заставила, заставило бы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. заделал, заделала, заделало бы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. вёл, вёла, вёло бы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: -deed-.

Произношение

• МФА: [dɛːd]

Семантические свойства

Значение

1. мёртвый ◆ foꝛ as þe fadir reiſiþ deed men ⁊ quykeneþ .· ſo þe ſone quykeneþ whom he wole — Точно так же, как отец воскрешает мёртвых и оживляет их, сын оживляет тех, кого хочет Уиклиф, Джон, 1395 год [источник — Святая Библия]
2. неактивный, бездействующий ◆ foꝛ as þe bodi wiþout þe ſpirit is deed .· ſo alſo feiþ wiþout werkis is deed — Точно так же, как тело без души мертво, вера без дел тоже мертва Уиклиф, Джон, 1395 год [источник — Святая Библия]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ded наречия: dedly

Этимология

Произошёл от древнеанглийского dead (мёртвый), который произошёл от празападногерманского *daud (мёртвый), который произошёл от прагерманского *daudaz (мёртвый), который произошёл от праиндоевропейского *dʰew- (умирать).

Шотландский (англо-шотландский)

deed (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

de-ed

• форма причастия прошедшего времени единственного числа от глагола dee

диал. de-ed

• форма причастия прошедшего времени единственного числа от глагола dei

de-ed

• деепричастие прошедшего времени от глагола dee

диал. de-ed

• деепричастие прошедшего времени от глагола dei

Семантические свойства

Значение

1. умиравший, умиравшая, умиравшие, умиравши ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

deed (наречие)

Корень: -deed-.

Семантические свойства

Значение

1. действительно, безусловно

Родственные слова

Ближайшее родство

Йола

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: -deed-.

Семантические свойства

Значение

1. мёртвый

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Произошёл от среднеанглийского deed, который произошёл от древнеанглийского dead (мёртвый), который произошёл от празападногерманского *daud (мёртвый), который произошёл от прагерманского *daudaz (мёртвый), который произошёл от праиндоевропейского *dʰew- (умирать).