мёртвый (прилагательное I)
править
Морфологические и синтаксические свойства
править
мёрт-вый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c". Сравнительная степень — мертве́е, мертве́й, помертве́е, помертве́й.
Производное: ??.
Корень: -мёртв-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
править
- такой, который умер, лишился жизни [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Через мгновенье мы стояли в воде по горло, окруженные всплывшими телами мёртвых уток. И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Минут через сорок кто-то из врачей с вызова вернулся, зашёл в комнату, а Иван уже мёртвый лежит. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]
- о растительности: засохший, увядший [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ По сторонам дороги видны были мёртвые деревья, иные ещё с тонкими молодыми ветвями, а другие в виде пней разной высоты и толщины, с спирально закрученной древесиной и остатками толстых сучьев, очевидно засохших уже давно. В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]
- о человеке: ни на что не способный физически и духовно [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ — Не уходи: помни, что если ты уйдёшь — я мёртвый человек! И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]
- о лице, глазах, взгляде: такой, как у мертвеца; безжизненный, неподвижный [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Старик, похудевший за ночь, весь синий от холода, сырости и усталости, глянул на него провалившимися мёртвыми глазами. И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ]
- перен. о свете, цвете: лишённый яркости; бледный, тусклый [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Люблю я солнце осени, когда, // Меж тучек и туманов пробираясь, // Оно кидает бледный, мёртвый луч. М. Ю. Лермонтов, «Солнце осени», 1830–1831 гг. [Викитека] ◆ Электрические огни примешивали к пурпуровому свету раскалённого железа свой голубоватый мёртвый блеск. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]
- перен. лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Белое поле представлялось мёртвым. А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. [НКРЯ] ◆ Я поднялся по большим круглым камням, сплошь покрывавшим потрескавшуюся мёртвую землю, на взгорок. И. С. Соколов-Микитов, «Полярная весна», ? г.
- перен. не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Абсолютно верно только одно: сейчас на берегу Волги потёмкинская деревня, мёртвый посёлок — памятник чьим-то надеждам и желаниям, которым не суждено было сбыться. Виктор Лихачёв, «Жильё моё» (2003) // «Встреча», 21 мая 2003 г. [НКРЯ]
- перен. лишённый воодушевления, оживления, не нарушаемый звуками; тихий, безмолвный [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Его приезд оживил мёртвый дом, но не заставил забыть о семейном горе. Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г. [НКРЯ]
- перен. о тишине, покое, молчании: полный, абсолютный, глубокий [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Войдя в избу, напрасно станешь кликать громко: мёртвое молчание будет ответом. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Здесь, в спальне, царил мёртвый покой. А. П. Чехов, «Враги», 1887 г. [ФЭБ]
- перен. о машине, механизме и т. п.: не работающий, сломавшийся [≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. о словах, речи и т. п.: невыразительный [≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
править
Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-
|
|
|
---|
- существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор;
• вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый
- прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой;
• вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый
- глаголы: мереть, мертветь, мертвить;
• вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать
- наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно;
• помертвело
|
От праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
такой, который умер, лишился жизни
|
|
---|
- Албанскийsq: i vdekur
- Алеутскийale: asxaanax
- Английскийen: dead
- Арабскийar: ميت (mayyit)
- Армянскийhy: մեռած (meŗac)
- Арумынскийrup: mortu
- Африкаансaf: dood
- Белорусскийbe: мёртвы
- Болгарскийbg: мъртъв
- Бретонскийbr: marv
- Валлийскийcy: marw
- Венгерскийhu: halott
- Верхнелужицкийhsb: morwy, mortwy
- Вьетнамскийvi: chết
- Гавайскийhaw: make
- Гренландскийkl: toqu
- Греческийel: νεκρός
- Грузинскийka: მკვდარი (mkvdari)
- Гэльскийgd: marbh
- Датскийda: død
- Древнегреческий†grc: νεκρός
- Древнерусский†orv: мьртвъ
- Ивритhe: מֵת (met)
- Идоиio: morto
- Индонезийскийid: mati, meninggal
- Интерлингваиia: morte
- Инуктитутiu: ᑐᖁ (tuqu)
- Исландскийis: dauður, dáinn, látinn
- Испанскийes: muerto
- Итальянскийit: morto
- Казахскийkk: өлі
- Каталанскийca: mort
- Китайский (традиц.): 死 (пиньинь: sǐ)
- Китайский (упрощ.): 死 (пиньинь: sǐ)
- Корейскийko: 죽었다 (juk-eot-da)
- Корнскийkw: marow
- Косаxh: umgca
- Курдскийku: mirî, сор.: مردو
- Латинскийla: mortuus
- Латышскийlv: miris
- Лимбургскийli: doead
- Литовскийlt: miręs, negyvas
- Люксембургскийlb: dout
- Македонскийmk: мртов
- Малайскийms: mati
- Немецкийde: tot
- Нидерландскийnl: dood
- Нижнелужицкийdsb: martwy
- Нижнесаксонскийnds: dood
- Норвежскийno: død
- Окситанскийoc: mòrt
- Осетинскийos: мард
- Персидскийfa: مرده
- Польскийpl: martwy
- Португальскийpt: morto
- Ретороманскийrm: mort, morta, miert
- Румынскийro: mort
- Сардинскийsc: moltu, mortu
- Сербскийsr (кир.): мртав
- Сербскийsr (лат.): mrtav
- Сицилийскийscn: mortu
- Словацкийsk: mŕtvy
- Словенскийsl: mrtev
- Старославянский†cu (кириллица): мрътвъ
- Тетумtet: mate
- Ток-писинtpi: dai
- Турецкийtr: ölü, ölmüş
- Узбекскийuz: o`lik (ўлик)
- Украинскийuk: мертвий
- Финскийfi: kuollut
- Французскийfr: mort
- Фризскийfy: dea, deade
- Фриульскийfur: muart
- Хорватскийhr: mrtav
- Чешскийcs: mrtvý
- Шведскийsv: död
- Эсперантоиeo: malviva
- Эстонскийet: surnud
- Юкатекскийyua: kimen
- Якутскийsah: өлбүт
- Японскийja: 死んでいる (shindeiru); 死んだ (shinda)
|
о растительности: засохший, увядший
|
|
---|
|
о человеке: ни на что не способный физически и духовно
|
|
---|
|
о лице, глазах, взгляде: такой, как у мертвеца; безжизненный, неподвижный
|
|
---|
|
о свете, цвете: лишённый яркости; бледный, тусклый
|
|
---|
|
лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный
|
|
---|
|
не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный
|
|
---|
|
лишённый воодушевления, оживления, не нарушаемый звуками; тихий, безмолвный
|
|
---|
|
о тишине, покое, молчании полный, абсолютный, глубокий
|
|
---|
|
о машине, механизме и т. п.: не работающий, сломавшийся
|
|
---|
|
о словах, речи и т. п.: невыразительный
|
|
---|
|
- Зализняк А. А. мёртвый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- мёртвый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 189–190. — 1040 стб.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Мёртвый // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
- Урысон Е. В. Покойник 1, мертвец, мёртвый 2, умерший, усопший, почивший // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 349–354.
- Мёртвый // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 255–256.
- Ефремова Т. Ф. Мёртвый // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
мёртвый (прилагательное II)
править
Морфологические и синтаксические свойства
править
мёрт-вый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c". Сравнительная степень — мертве́е, мертве́й, помертве́е, помертве́й.
Производное: ??.
Корень: -мёртв-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
править
- не принадлежащий к животному или растительному миру; неживой, неодушевлённый ◆ Мёртвая природа. ◆ Мёртвый космос.
- перен., разг. о науке, знаниях и т. п.: не обещающий успеха, оторванный, далёкий от жизни; нежизненный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- неживой, неодушевленный
- нежизненный, бесплодный
- живой, одушевлённый
- жизненный, полезный, нужный
- безжизненный
- бесполезный, ненужный
- ?
- ?
Родственные слова
править
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
не принадлежащий к животному или растительному миру; неживой, неодушевленный
|
|
---|
|
о науке, знаниях и т. п.: не обещающий успеха, оторванный от жизни; нежизненный
|
|
---|
|
- Зализняк А. А. мёртвый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- мёртвый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 189–190. — 1040 стб.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Мёртвый // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
- Урысон Е. В. Покойник 1, мертвец, мёртвый 2, умерший, усопший, почивший // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 349–354.
- Мёртвый // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 255–256.
- Ефремова Т. Ф. Мёртвый // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
мёртвый (прилагательное III)
править
Морфологические и синтаксические свойства
править
мёрт-вый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c". Сравнительная степень — мертве́е, мертве́й, помертве́е, помертве́й.
Производное: ??.
Корень: -мёртв-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
править
- о языке: утративший коллектив исконных носителей и известный лишь из письменных памятников той эпохи, когда был живым ◆ Израиль возник, пропал, снова возник, учит сегодня зачем-то до посинения мёртвый иврит, отнюдь не став при этом кладезем еврейских добродетелей. Валерий Сердюченко, «Без прикрас» (2003) // «Лебедь», 19 мая 2003 г. [НКРЯ]
-
-
-
-
Родственные слова
править
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
- Зализняк А. А. мёртвый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- мёртвый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 189–190. — 1040 стб.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Мёртвый // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
- Урысон Е. В. Покойник 1, мертвец, мёртвый 2, умерший, усопший, почивший // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 349–354.
- Мёртвый // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 255–256.
- Ефремова Т. Ф. Мёртвый // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
|
мёртвый (существительное)
править
Морфологические и синтаксические свойства
править
мёрт-вый
Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Корень: --.
- МФА: ед. ч. [ˈmʲɵrtvɨɪ̯], мн. ч. [ˈmʲɵrtvɨɪ]
Семантические свойства
править
- разг. тело умершего человека; покойник ◆ [Снег] не тает в их глазницах // И пыльцой лежит на лицах. // Мёртвым всё равно. А. Т. Твардовский, «Василий Тёркин», 1941–1945 гг. [НКРЯ]
- разг. умерший человек; покойник ◆ [Германн] взошёл на ступени катафалка и наклонился .. В эту минуту показалось ему, что мёртвая насмешливо взглянула на него. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Она лежала, уставившись в темноту, и думала: а вдруг мёртвые всё-таки чувствуют там, в земле. Яна Жемойтелите, «Аисты», 2002 г. [НКРЯ]
- мертвец, покойник; субстантивир.: покойный, умерший; усопший, почивший, опочивший
- мертвец, покойник; субстантивир.: покойный, умерший; усопший, почивший, опочивший
- ?
- ?
- тело
- умерший человек
- ?
- ?
Родственные слова
править
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Пословицы и поговорки
править
тело умершего человека; покойник
|
|
---|
|
умерший человек; покойник
|
|
---|
|
- Зализняк А. А. мёртвый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- мёртвый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 189–190. — 1040 стб.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Мёртвый // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
- Урысон Е. В. Покойник 1, мертвец, мёртвый 2, умерший, усопший, почивший // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 349–354.
- Мёртвый // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 255–256.
- Ефремова Т. Ф. Мёртвый // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- Мёртвый // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).