pobre

Испанский

pobre I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	pobre	pobres
ж. р.	pobre	pobres

pob-re

Прилагательное.

Корень: -pobr-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ['poβre]

Семантические свойства

Значение

1. бедный, неимущий, нуждающийся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бедный, скудный, убогий, жалкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. бедный, несчастный, несчастливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. indigente; necesitado
2. escaso, deplorable
3. infeliz, desgraciado

Антонимы

1. rico
2. lujoso
3. feliz

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pobreza, pobrete, pobretón, pobretería, empobrecimiento глаголы: pobretear, empobrecer

Этимология

Происходит от лат. pauper «бедный», далее из  праиндоевр. *peh₂₁w- .

pobre II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pobre	pobres

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['poβre], мн. ч. ['poβres]

Семантические свойства

Значение

1. бедняк, неимущий (субстантивир.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. общий род нищий, нищая, попрошайка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. indigente
2. mendigo

Антонимы

1. rico, ricachón

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	pobre	pobres
ж. р.	pobre	pobres

pob-re

Прилагательное.

Корень: -pobr-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ['pɔβrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. бедный, неимущий, нуждающийся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бедный, скудный, убогий, жалкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. бедный, несчастный, несчастливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. rico

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pobreza

Этимология

Происходит от лат. pauper «бедный», далее из  праиндоевр. *peh₂₁w- .