Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.убо́гийубо́гоеубо́гаяубо́гие
Р.убо́гогоубо́гогоубо́гойубо́гих
Д.убо́гомуубо́гомуубо́гойубо́гим
В.    одуш.убо́гогоубо́гоеубо́гуюубо́гих
неод. убо́гий убо́гие
Т.убо́гимубо́гимубо́гой убо́гоюубо́гими
П.убо́гомубо́гомубо́гойубо́гих
Кратк. формаубо́губо́гоубо́гаубо́ги

у·бо́-гий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a.

Корень: -убог-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʊˈboɡʲɪɪ̯
    (файл)
    мн. ч. [ʊˈboɡʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. крайне бедный, жалкий ◆ С нею я дал себе волю в большей степени, чем с какой-либо другой молодой гетерой, и в ту ночь моё последнее впечатление от Моники и её длинных ресниц отзывает чем-то весёлым, чего нет в других воспоминаниях, связанных с моей унизительной, убогой и угрюмой половой жизнью. В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]
  2. субстантивир. нищий, попрошайка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. человек, неполноценный в каком-либо отношении (физически или умственно) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. жалкий, нищий, скудный; ничтожный
  2. нищий, попрошайка
  3. жалкий, больной, юродивый

Антонимы

  1. богатый, мощный, великолепный
  2. богач
  3. здоровый

Гиперонимы

  1. слабый, бедный
  2. человек
  3. человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ubogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹбогъ «бедный; нищий; увечный», ст.-слав. ѹбогъ (греч. πτωχός), русск. убогий, укр. убо́гий, белор. убогі, болг. убо́г, сербохорв. у̀бог, словенск. ubọ̑g, чешск. ubohý, словацк. úbohý, польск. ubogi; синонимично церк.-слав. небогъ «бедный», образовано с приставкой u-. От *bogъ «богатство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

бедный
попрошайка
больной