безверный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		безве́рный	безве́рное	безве́рная	безве́рные
Р.		безве́рного	безве́рного	безве́рной	безве́рных
Д.		безве́рному	безве́рному	безве́рной	безве́рным
В.	одуш.	безве́рного	безве́рное	безве́рную	безве́рных
	неод.	безве́рный			безве́рные
Т.		безве́рным	безве́рным	безве́рной безве́рною	безве́рными
П.		безве́рном	безве́рном	безве́рной	безве́рных
Кратк. форма		безве́рен	безве́рно	безве́рна	безве́рны

безве́рный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: без-; корень: -вер-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈzvʲernɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устаревающее не верующий в богов ◆ В доме графини давно вздыхали о княжне Анастасии, «терзавшейся в руках безверной матери», вздыхала «об этой мученице» сама хозяйка, вздыхали её гости, и, наконец, кому-то из них пришла гениальная мысль вырвать княжну у матери и выдать её замуж, нимало не медля. Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Далее, в России необходимо религиозное доверие народа к власти: власть инословная, иноверная или безверная всегда будет пользоваться в России скудным, урезанным, сомнительным авторитетом. И. А. Ильин, «О сильной власти», 1951 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью префикса без- и суффикса -н- от сущ. вера, далее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: бязверны Украинскийuk: безвірний