безмолвно
Русский править
Морфологические и синтаксические свойства править
без-мо́лв-но
Наречие; неизменяемое.
Приставка: без-; корень: -молв-; суффиксы: -н-о.
Произношение править
- МФА: [bʲɪˈzmoɫvnə]
Семантические свойства править
Значение править
- не произнося ни слова ◆ Друзей безмолвно провожаю // и осуждать их не берусь. // Страна моя, изба чужая, // а я с тобою остаюсь. А. М. Володин, «Меня ошибочно любили…», 1976 г. [НКРЯ]
- предик. о полной тишине где-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
| Ближайшее родство | |
| |
| Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол- | ||
|---|---|---|
| ||
Этимология править
Происходит от прил. безмолвный, из без- + молва, далее от праслав. *mъlv-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълва (лат. fаmа), мълвити, ст.-слав. млъва (др.-греч. ταραχή; Клоц., Супр.), млъвити (θορυβεῖν), русск. молва, белор. мова «язык», укр. мова «язык», розмовляти «разговаривать», болг. мълва́ «молва», мълвя́ «говорю, спорю», словенск. mólviti «роптать, ворчать», чешск. mluvа «речь», mluvit, словацк. mluviť, польск. mowa «речь», mówić, в.-луж. mołwić. Родственно др.-инд. brávīti «говорит», авест. mraoiti — то же, mrūitē, инф. «говорить, читать». Семереньи («Emérita», 22, 1954, стр. 159 и сл.) ставит вопрос о родстве с лат. prō-mulgāre «объявлять во всеуслышание» < *molgā «говорение, разговор»; сюда же гомер. νυκτός ἀμολγῷ «в безмолвие ночи» < *mel-g-, расширение *mel-, ср. далее авест. mar-, греч. μέλος, слав. *mъlv- из *melw-, греч. μέλπω «хвалю» (гомер.) и *meldh- в нем. melden «заявлять», хетт. meld- «давать обет, читать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
Для улучшения этой статьи желательно:
|