болт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	болт	болты́
Р.	болта́	болто́в
Д.	болту́	болта́м
В.	болт	болты́
Тв.	болто́м	болта́ми
Пр.	болте́	болта́х

болт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -болт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [boɫt] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐɫˈtɨ]

Семантические свойства

Болт [1]

Болт [2]

Значение

1. деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания гаечным ключом ◆ У двери, замкнутой железным болтом, стоял часовой с ружьём, подле него подчасок. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Только тут было вышла маленькая задержка: стали мы разбирать эти звенья и пригонять по меркам к каждой лунке стальные заклёпы, как оказалось, что многие болты длинны и отсекать их надо, а каждый тот болт, — по-аглицки штанга стальная, и деланы они все в Англии, — отлит из крепчайшей стали и толщины в руку рослого человека. Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]
2. истор. укороченная стрела для арбалета ◆ Болт для ручных арбалетов был достаточно коротким, длиной 30–40 см, с оперением из двух овальных кусочков дерева или кожи.
3. разг. эвф. то же, что мужской половой член ◆ Болт по колено. ◆ Болт по локоть.

Синонимы

1. —
2. частичн.: стрела
3. член

Антонимы

1. частичные: гайка, отвёртка

Гиперонимы

1. винт, крепёжное изделие, деталь
2. стрела

Гипонимы

1. штык-болт

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: болтик пр. существительные: штык-болт прилагательные: болтовой

Этимология

Из н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. формы *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Заимствовано в начале XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

анкерный болт забить болт / болт забить, болт завинтить, болт положить / положить болт, класть болт

Перевод

деталь разъёмного соединения, цилиндрический стержень с резьбой и головкой
Английскийen: bolt, screw Болгарскийbg: болт Испанскийes: tornillería ж., tornillo м. Немецкийde: Schraube ж. Польскийpl: śruba Французскийfr: boulon Эсперантоиeo: bolto

стрела для арбалета
Английскийen: bolt Немецкийde: Bolzen м.

мужской половой член

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

болт

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. болт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. формы *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	болт	болтове
опред.	болта болтът	болтовете
счётн.	болта
зват.	—

болт

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. болт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. формы *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

болт

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. болт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. формы *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить».