борг

Русский

борг I

Морфологические и синтаксические свойства

борг

Существительное, неодушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [bork]

Семантические свойства

Значение

1. морская снасть, прикрепляющая рею к мачте ◆ Требуется 3 цепных борга, мера коим доставится на заводы, когда вышлют из Кронштадта дельную книгу. А. А. Самаров, «П. С. Нахимов», 1954 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• горб, гроб

борг II

Морфологические и синтаксические свойства

борг

Существительное, одушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [bork]

Семантические свойства

Значение

1. вымышленная высокотехнологичная раса киборгов во вселенной «Звёздного пути» ◆ Мне вспомнился также борг из «Звёздного пути», рой частично биологических, частично робототехнических созданий с выраженными разрушительными наклонностями. А. Турчин, «Глобальные риски», 2011 г. [Google Книги] ◆ Цивилизацией III типа можно, пожалуй, назвать Империю из саги «Звёздные войны» или, может быть, боргов из «Звездного пути». Те и другие колонизировали значительную часть своей галактики, захватив миллионы звёздных систем. М. Каку, «Физика будущего», 2016 г. [Google Книги] ◆ — Вы помните боргов из «Звёздного пути»? Кира нахмурилась. В её детстве на экраны вышли семь сезонов «Нового поколения», и она смотрела все серии без исключений. Борг, сокращение от киборга, был огромным сообществом полуорганических, полумашинных существ. Дуглас Ричардс, «Убийца Бога», 2017 г. [Google Книги]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. Borg, далее от англ. cyborg «киборг».

Перевод

Список переводов
Английскийen: Borg Ивритhe: הבורג Китайскийzh: 博格 Корейскийko: 보그 Украинскийuk: борґ Японскийja: ボーグ

Анаграммы

• горб, гроб

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

борг

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. долг ◆ Брати у борг. — Брать в долг. ◆ Влазити у борги. — Влезать в долги.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??