борозда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	борозда́	бо́розды
Р.	борозды́	боро́зд
Д.	борозде́	борозда́м
В.	бо́розду	бо́розды
Тв.	бороздо́й бороздо́ю	борозда́ми
Пр.	борозде́	борозда́х

бо-роз-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f' по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -борозд-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bərɐˈzda], мн. ч. [ˈborəzdɨ]

Семантические свойства

Борозды [1]

Значение

1. длинная канавка на поверхности почвы, проведённая сохой или плугом, для посадки в неё растений ◆  — Спасибо, барин, — говорил мне пахарь, отряхая сошник и перенося соху на новую борозду. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., поэт., устар. глубокая морщина ◆ С тех пор, как мы расстались с ним, он сильно постарел, оплешивел; по лицу его проходило ещё большее число борозд, а некоторая одутловатость ясно говорила об его усердном служении Бахусу. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., книжн. рассечение, порез ◆ Старик расстегнул на себе поясный ремень, спустил левый рукав кафтана и рубашки, отчего обнажилось плечо. Оно было изрыто кровавыми бороздами; кровь, худо запекшаяся, струилась ещё по оставу старца. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. мед. углубление в коре головного мозга ◆ Лишь мозг был плотен и упруг при пальпации, так как пересекающие его борозды затвердели и высохли на всём протяжении. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 г.

Синонимы

1. частич.: канавка
2. ?
3. рассечение, порез
4. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. ?

Гиперонимы

1. углубление, полоса
2. морщина
3. травма
4. форма

Гипонимы

1. бороздка, бороздочка, бороздища
2. —
3. —
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бороздка, бороздочка увелич. формы: бороздища пр. существительные: бороздодел прилагательные: бороздовой глаголы: бороздить, избороздить

Этимология

Происходит от праслав. *borzda, от кот. в числе прочего произошли: русск. борозда, укр. борозда́, белор. баразна, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словенск. brázda, чешск. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda. Возм., родственно др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ «острие, зубец, край», ирл. barr «макушка, верхушка», др.-в.-нем. burst «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нёбно-влагалищная борозда

Пословицы и поговорки

• старый конь борозды не испортит

Перевод

длинная канавка на поверхности почвы
Английскийen: furrow Боснийскийbs: brazda Бретонскийbr: ant Немецкийde: Furche ж. Польскийpl: bruzda Румынскийro: brazdă Словацкийsk: brazda Словенскийsl: brazda Хорватскийhr: brazda Чешскийcs: brázda

морщина

порез

борозда мозга