важно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́ж-но

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — важнее.

Корень: -важ-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [ˈvaʐnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к важный; исполнившись достоинства, с серьёзностью; величаво, горделиво ◆ Перекрестясь, он важно сел // И пленника подвесть велел. М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835—1836 г. [НКРЯ]
2. предик. оценочная характеристика чего-либо как имеющего большое значение, существенного, значительного, заслуживающего внимания ◆ Важно было приобрести животных некованых, с крепкими копытами. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]
3. устар. разг. хорошо, отлично ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: напыщенно, спесиво, горделиво

Антонимы

1. скромно, униженно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: важность прилагательные: важный, неважный, неважнецкий глаголы: важничать, заважничать наречия: неважно, неважнецки

Этимология

Происходит от прил. важный, далее от польск. ważny «важный; действительный», далее из waga «весы; вес», далее из нем. Waa­ge «весы», далее из праиндоевр. *wegh- «двигать; везти».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не суть важно

Перевод

наречие
Английскийen: grandly Корейскийko: 중요하게 Люксембургскийlb: wichteg Немецкийde: wichtig Украинскийuk: велично, пишно; поважно Французскийfr: avec un air d'importance, d'un air important

предикатив
Английскийen: it is important Греческийel: έχει σημασία, ενδιαφέρει Украинскийuk: важливо Французскийfr: il importe de

Анаграммы

• Вожна, Вонжа, Ножва