вслух

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вслух

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -слух- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [fsɫux] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. громко, используя голос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. разг. публично ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. про себя, шёпотом

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слух прилагательные: слуховой глаголы: слушать

Этимология

Происходит от сущ. слух, из праслав. *sluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹхъ (греч. ἀκοή), русск., укр. слух, болг. слух, сербохорв. слу̏х, словенск. slȗh, чешск., словацк. sluch, польск. sɫuch; отсюда слушать, слышать. Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чешск. slесh «слух» (*slъхъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• говорить вслух

Перевод

Список переводов
Английскийen: aloud Испанскийes: en voz alta Нидерландскийnl: hardop, luidkeels Французскийfr: à haute voix