Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вслух

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -слух- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. громко, используя голос ◆ Сделай милость, мой батюшка, потрудись, прочти всем нам вслух. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ] ◆ Не говори вслух, ты мне мешаешь. А. С. Грибоедов, «Студент», 1817 г. [НКРЯ] ◆ Она подала мне руку и вслух заговорила. Около двух лет не слыхал я этих милых звуков. А. И. Тургенев, «Хроника русского», 1825–1826 гг. [НКРЯ] ◆ Во сне я всегда брежу вслух и, разумеется, по-русски. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ] ◆ С час стоит, глядясь в зеркало, и не наглядится, и ещё хвалит себя вслух! Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]
  2. перен. разг. публично ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. про себя, шёпотом, письменно
  2. тайно

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. слух, из праслав. *sluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹхъ (греч. ἀκοή), русск., укр. слух, болг. слух, сербохорв. слу̏х, словенск. slȗh, чешск., словацк. sluch, польск. sɫuch; отсюда слушать, слышать. Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чешск. slесh «слух» (*slъхъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография