Морфологические и синтаксические свойстваПравить
ще-ка́
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3f', ё // 3f, ё по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ щеку ударение может падать на предлог; слово «щека» при этом превращается в клитику.
Корень: -щек-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
- МФА: ед. ч. [ɕːɪˈka] мн. ч. [ˈɕːɵkʲɪ]
Семантические свойстваПравить
- анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом ◆ Правая щека. ◆ Левая щека. ◆ Впалые щёки.
- техн. плоская боковая часть конструкции или сооружения ◆ В каждой щеке барабана, начиная с 16МС, должны быть выполнены пазы или отверстия для захвата барабана крюками грузоподъемного устройства.
- рег. (в Сибири) высокий обрывистый берег реки, образующий с другим таким же берегом ущелье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- техн. рабочая плоскость тисков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- ланита (устар.)
- -
- -
- губка
- часть тела
- -
- берег
- -
- -
- лицо
Родственные словаПравить
Происходит от праформы, предположительно родственной др.-исл. skegg «борода; окончание носа судна», skagi м. «мыс»; ср.: укр. щока «щека», пащека «пасть; скула», белор. пащека «челюсть (особенно нижняя)», польск. szczeka, szczęka «скула; челюсть».
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
| боковая часть лица
|
|
|---|
- Азербайджанскийaz: yanaq
- Албанскийsq: faqe
- Английскийen: cheek
- Арабскийar: خد
- Армянскийhy: այտ (ayt)
- Африкаансaf: wang
- Башкирскийba: яңаҡ
- Белорусскийbe: шчака ж.
- Болгарскийbg: буза
- Венгерскийhu: arc, orca
- Гавайскийhaw: pāpālina
- Галисийскийgl: fazula, meixela, moufa
- Греческийel: μάγουλο ср.
- Грузинскийka: ლოყა (loqa)
- Гуджаратиgu: ગાલ (gāla)
- Гэльскийgd: gruaidh ж., pluic ж.
- Датскийda: kind
- Древнегреческий†grc: γενειάς ж., γένυς ж. (челюсть); γνάθος ж.; κόρρη ж. (висок); σιαγών ж.
- Ивритhe: לחי (lekhi) м.
- Идишyi: באַק (bak) ж.
- Идоиio: vango
- Ингушскийinh: басилг
- Индонезийскийid: pipi
- Интерлингваиia: gena
- Ирландскийga: grua
- Испанскийes: mejilla ж., carrillo м., papo м.
- Итальянскийit: guancia ж., gota ж.
- Казахскийkk: бет; жақ; ұрт
- Карачаево-балкарскийkrc: жыякъ
- Каталанскийca: galta
- Киргизскийky: бет
- Китайский (упрощ.): 腮, 頰 (sāi); 颊 (jiá); 颐 (yí)
- Коми-пермяцкийkoi: рожабан
- Корейскийko: 뺨
- Крымскотатарскийcrh: yanaq
- Курдскийku: gep
- Латгальскийltg: byuds
- Латинскийla: bucca ж.; gena ж.
- Латышскийlv: vaigs
- Литовскийlt: skruostas; žandas
- Люксембургскийlb: Bak м.
- Македонскийmk: образ м.
- Малайскийms: pipi
- Мокшанскийmdf: щёка
- Монгольскийmn: хацар
- Немецкийde: Wange ж. =, -n; реже, двусм. Backe ж. =, -n
- Нидерландскийnl: wang
- Норвежскийno: kinn
- Окситанскийoc: gauta
- Осетинскийos: рус, уадул, ӕхсӕрфарс; бӕздайнӕ (диг.)
- Польскийpl: policzek
- Португальскийpt: face ж., bochecha ж., maçã do rosto
- Румынскийro: obraz м.
- Сербскийsr (кир.): образ м.
- Словацкийsk: tvár ж., líce ср.
- Словенскийsl: lice
- Тагальскийtl: pisngi
- Таджикскийtg: рӯ, рухсор
- Тайскийth: แก้ม (gâem)
- Татарскийtt: яңак
- Телугуte: చెంప (cheMpa)
- Турецкийtr: yanak
- Туркменскийtk: ýaňak
- Удмуртскийudm: бам
- Уйгурскийug: مەڭز
- Украинскийuk: щока
- Урдуur: گال (gāl) м.
- Фарерскийfo: kinn ж.
- Финскийfi: poski
- Французскийfr: joue ж.
- Фризскийfy: wang
- Хорватскийhr: obraz м.
- Цыганскийrom: чям
- Чешскийcs: tvář ж., líčko ср.
- Чукотскийckt: ылпылгын, (внутренняя) вынуқ
- Шведскийsv: kind
- Шорскийcjs: наақ
- Эрзянскийmyv: чамабока, чамаумарь
- Эсперантоиeo: vango
- Эстонскийet: põsk
- Якутскийsah: иэдэс
- Японскийja: 頬 (ほお)
|
| рабочая поверхность тисков
|
|
|---|
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
