гордость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́рдость	го́рдости
Р.	го́рдости	го́рдостей
Д.	го́рдости	го́рдостям
В.	го́рдость	го́рдости
Тв.	го́рдостью	го́рдостями
Пр.	го́рдости	го́рдостях

го́р-дость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -горд-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡordəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡordəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. чувство собственного достоинства, самоуважения ◆ У советских — собственная гордость.
2. чувство удовлетворения от достигнутых успехов, от сознания важности, значительности деятельности ◆ В его усталом голосе отдалённо звучала законная гордость: было трудно, но всё-таки он смог это сделать, чтобы продлить человеку жизнь; … А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]
3. перен. тот, кем или то, чем гордятся ◆ Ты наша гордость, сынок! ◆ Граждане, не трогайте ни одного камня, охраняйте памятники, здания, старые вещи, документы ― всё это ваша история, ваша гордость. Лариса Шпаковская, «Старые вещи. Ценность: между государством и обществом», 2004 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. чувство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: горделивец, горделивость, гордец, гордыня, гордячка прилагательные: горделивый, гордый глаголы: возгордиться, гордиться, загордиться, погордиться наречия: горделиво, гордо

Этимология

Происходит от прил. гордый, из праслав. *gъrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Азербайджанскийaz: təkəbbür Английскийen: pride, proud Арабскийar: تكبر Болгарскийbg: гордост Корейскийko: 자랑 Польскийpl: duma Словацкийsk: pýcha Таджикскийtg: ифтихор Турецкийtr: gurur Узбекскийuz: gʻurur Украинскийuk: гордість Французскийfr: fierté ж. Чешскийcs: pýcha Эстонскийet: uhkus

Библиография

• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 103–104 [Глава 3. Модель восприятия в русском языке. Экскурс 2. Семантические примитивы, семантические кварки и «конгломераты» (с. 103–104)].

• Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

• Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 458.