грим

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гри́м	гри́мы
Р.	гри́ма	гри́мов
Д.	гри́му	гри́мам
В.	гри́м	гри́мы
Тв.	гри́мом	гри́мами
Пр.	гри́ме	гри́мах

грим

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грим- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡrʲim] 

  (файл)

Семантические свойства

Создание грима [1]

Театральный грим [2]

Значение

1. необходимый для исполнения роли вид, придаваемый лицу актёра при помощи специальных красок, наклеек и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. специальные краски, употребляемые для раскраски лица актёра, а также наклейки, накладки и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. косметические средства для лица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. частичн.: макияж

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. вид
2. краски
3. косметика

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гримёр, гримёрная, гримёрша, гримировальная, гримирование, гримировка прилагательные: гримёрный, гримёрский, гримировальный, гримированный глаголы: гримировать, гримироваться

Этимология

Из франц. grime «роль, амплуа смешного старика; грим», далее из итал. grimo «пожилой человек, старик», далее из неустановленной формы, предположительно германского происхождения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• накладывать грим
• снимать грим

Перевод

вид, придаваемый лицу актёра при помощи специальных красок и наклеек
Английскийen: make-up Белорусскийbe: грым м. Литовскийlt: grimas м. Украинскийuk: грим м. Французскийfr: maquillage м.

специальные краски, употребляемые для раскраски лица актёра
Английскийen: grease paint Французскийfr: fard м.

косметические средства для лица

Библиография

• грим // Семёнов А. В. Эти­мо­ло­ги­че­ский сло­варь рус­ско­го языка. Серия «Рус­ский язык от А до Я». Из­да­тель­ство «ЮНВЕС». Москва, 2003 г. 704 стр. 5000 экзем­пля­ров. (Около 2000 слов.)
• грим //Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
• Ernst Gamillscheg (Гамильшег, Эрнст) Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. — C. Winter, 1928. — С. 491. — 1136 с.
• Горяев Н.В. Сравнительный этимологический словарь русского языка. — 2 изд.. — Тифлис : Тип. Канцелярии главнонач. гражд. частью на Кавказе, 1896. — С. 81. — 451 с..

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

грим

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грим (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. grime «роль, амплуа смешного старика; грим», далее из итал. grimo «пожилой человек, старик», далее из неустановленной формы, предположительно германского происхождения.