гримировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гримиру́ю	гримирова́л гримирова́ла	—
Ты	гримиру́ешь	гримирова́л гримирова́ла	гримиру́й
Он Она Оно	гримиру́ет	гримирова́л гримирова́ла гримирова́ло	—
Мы	гримиру́ем	гримирова́ли	—
Вы	гримиру́ете	гримирова́ли	гримиру́йте
Они	гримиру́ют	гримирова́ли	—
Пр. действ. наст.	гримиру́ющий
Пр. действ. прош.	гримирова́вший
Деепр. наст.	гримиру́я
Деепр. прош.	гримирова́в, гримирова́вши
Пр. страд. наст.	гримиру́емый
Будущее	буду/будешь… гримирова́ть

гри-ми-ро-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -грим-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡrʲɪmʲɪrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. накладывать грим, изменяя внешность актёра в соответствии с исполняемой ролью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гримирование, гримировка прилагательные: гримировальный глаголы: гримироваться, загримировать

Этимология

От франц. grimer «накладывать морщины, гримировать», далее из grime «роль, амплуа смешного старика; грим», далее из итал. grimo «пожилой человек, старик», далее из неустановленной формы, предположительно германского происхождения.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qrimləmək, qrim çəkmək Албанскийsq: grimoj Английскийen: make up Армянскийhy: գրիմ անել, գրիմ դնել, գրիմել Белорусскийbe: грыміраваць Венгерскийhu: maszkíroz (hu) Галисийскийgl: maquillar Идишyi: גרימירן Испанскийes: maquillar Итальянскийit: truccare (it) Коми-зырянскийkom: гримируйтны Латышскийlv: grimēt Лезгинскийlez: грим ягъун, рангар ягъун Литовскийlt: grimuoti Марийскийchm: гримироватлаш Немецкийde: schminken Нидерландскийnl: grimeren Осетинскийos: грим æвæрын Португальскийpt: caracterizar; maquilhar, maquilar Словацкийsk: líčiť (sk) Таджикскийtg: грим кардан Турецкийtr: makyaj yapmak Узбекскийuz: grimlamoq Украинскийuk: гримувати Французскийfr: grimer, maquiller Чешскийcs: líčit Чувашскийcv: гримла Эстонскийet: grimeerima Якутскийsah: гримнээ

Анаграммы

• мигрировать