гримаса

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	грима́са	грима́сы
Р.	грима́сы	грима́с
Д.	грима́се	грима́сам
В.	грима́су	грима́сы
Тв.	грима́сой грима́сою	грима́сами
Пр.	грима́се	грима́сах

гри-ма́-са

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гримас-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrʲɪˈmasə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡrʲɪˈmasɨ]

Семантические свойства

Гримаса [1]

Значение

1. намеренное или непроизвольное искажение выражения лица, отражающее проявление какого-либо чувства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. уродливое проявление чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ужимка, частичн.: рожа, мина

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. выражение, лицо

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гримаска пр. существительные: гримасничанье глаголы: гримасничать

Этимология

Происходит от франц. grimace «гримаса, ужимка» (со второй половины XIV века), из ст.-франц. grimuche, предположительно из франкск. Русск. гримаса — с конца XVIII века, вероятно, заимств. через нем. Grimasse (с 1776 г.) или напрямую из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• корчить гримасы
• сардоническая гримаса
• гримаса смерти

Перевод

искажение выражения лица
Английскийen: grimace Армянскийhy: ծամածություն (camacut’yun) Белорусскийbe: грымаса ж. Болгарскийbg: гримаса ж. Македонскийmk: гримаса ж. Немецкийde: Grimasse ж. Польскийpl: grymas м. Сербскийsr (кир.): гримаса ж. Украинскийuk: гримаса ж., міна ж. Французскийfr: grimace ж.; moue ж. (недовольная)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

гримаса

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гримаса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. grimace «гримаса, ужимка» (со второй половины XIV века), из ст.-франц. grimuche, предположительно из франкск.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

гримаса

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гримаса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. grimace «гримаса, ужимка» (со второй половины XIV века), из ст.-франц. grimuche, предположительно из франкск.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гримаса	гримасе
Р.	гримасе	гримаса
Д.	гримаси	гримасама
В.	гримасу	гримасе
Зв.	гримасо	гримасе
Тв.	гримасом	гримасама
М.	гримаси	гримасама

гримаса

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гримаса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. grimace «гримаса, ужимка» (со второй половины XIV века), из ст.-франц. grimuche, предположительно из франкск.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гримаса (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. grimace «гримаса, ужимка» (со второй половины XIV века), из ст.-франц. grimuche, предположительно из франкск.