дёрн

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дёрн	дёрны
Р.	дёрна	дёрнов
Д.	дёрну	дёрнам
В.	дёрн	дёрны
Тв.	дёрном	дёрнами
Пр.	дёрне	дёрнах
Прит.	дёрну	—

дёрн

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дёрн- [Тихонов, 1996].

Корень: -дёр-; суффикс: -н [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɵrn], мн. ч. [ˈdʲɵrnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. верхний слой почвы, густо заросший травянистыми растениями и скреплённый переплетением их корней ◆ На бульваре вокруг каждого дерева вытаяло и был виден коричневый с прошлогодними листьями дёрн. Л. И. Добычин, «Город Эн», 1935 г. [НКРЯ]
2. вырезанные из этого слоя пласты ◆ Скамьи для публики были из дёрна, местами они оползли или обвалились, обнажив гнилой бревенчатый каркас. Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дернина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дернение, дернина, дернинка, дернище, дернование, дерновина, дерновинка, дерновище, дерновка, дерновщик прилагательные: дернистый, дерновый глаголы: дернеть, дернить, дерниться, дерновать, дерноваться

Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-
существительные: дернение, дернина, дернинка, дернистость, дернование, дерновина, дерновинка, дерновище, дерновка, дерновщик, дёрн (дёрен; дернок; дернище) прилагательные: дернистый, дерновый, дерноватый глаголы: дернеть; дернить (дерниться); дерновать (дерноваться)

Этимология

Происходит от праслав. *dьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дьрнъ, русск. дёрн, укр. де́рен, болг. дрън, словенск. dr̀n, род. п. dŕna, чешск. drn, польск. darn, darń, в.-луж. dorn, н.-луж. dern. Производн. от *dьrati (драть). Родственно др.-инд. dīrṇáṣ «лопнувший, расколотый», кимр. darn «кусок, часть» и, далее, русск. деру́, драть. Сравнивают с лит. dìrti «снимать дерн», греч. θρόνος «пестрый», лат. frons, frondis «листва». Др.-русск. дьрнъ «присяга» объясняется обычаем класть кусок дерна на голову при принесении присяги. Отсюда др.-русск. грамота дьрноватая, дьрная «грамота, скрепленная присягой». Сюда же др.-русск. одьрнь, одерень «целиком, вполне». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: sod; greensward; turf Белорусскийbe: дзірван, дзёран Испанскийes: césped (es) м., céspede (es) м.; tepe (es) м.; champa (es) ж. (амер.) Итальянскийit: piota ж., zolla erbosa Латинскийla: caespes Латышскийlv: velēna Литовскийlt: velėna Немецкийde: Rasen м. Нидерландскийnl: graszode Польскийpl: darń ж. Португальскийpt: grama ж., relva ж. Турецкийtr: çimen; kesek Украинскийuk: дерен, дернина Французскийfr: gazon м.