Русский

править

зараз (наречие)

править

Морфологические и синтаксические свойства

править

за-ра́з

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.

Производное: ??.

Приставка: за-; корень: -раз- [Тихонов, 1996].

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. разг. в один приём, за один подход, за один присест; сразу  Если съесть пять бананов зараз, то станет плохо.
  2. диал. тотчас, сию минуту, сейчас  Зараз чайник согреем.    Варила. Иди к баркасу, я зара́з. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», ? г.

Синонимы

править

Антонимы

править

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от соед. за- + раз, далее от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Пословицы и поговорки

править

Перевод

править
в один приём, сразу
тотчас же, в момент, сию минуту

Анаграммы

править

Библиография

править

зараз (существительное)

править

за-ра́з

  • форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного зараза  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Белорусский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править

за-раз

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

править

    Семантические свойства

    править

    Значение

    править
    1. теперь, сейчас  Зараз самай вялікай дзяржавай свету з’яўляецца Расія.  Теперь самым большим государством является Россия.

    Синонимы

    править

    Антонимы

    править

    Гиперонимы

    править

    Гипонимы

    править

    Родственные слова

    править

    Этимология

    править

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    править

    Библиография

    править

    Украинский

    править

    Морфологические и синтаксические свойства

    править

    за-раз

    Наречие; неизменяемое.

    Приставка: за-; корень: -раз-.

    Произношение

    править

    Семантические свойства

    править

    Значение

    править
    1. сейчас, теперь  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    править

    Антонимы

    править

    Гиперонимы

    править

    Гипонимы

    править

    Родственные слова

    править

    Этимология

    править

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    править