кабина

Русский

кабина I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каби́на	каби́ны
Р.	каби́ны	каби́н
Д.	каби́не	каби́нам
В.	каби́ну	каби́ны
Тв.	каби́ной каби́ною	каби́нами
Пр.	каби́не	каби́нах

ка-би́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -кабин-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈbʲinə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈbʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

1. небольшое сооружение или часть помещения, которые используют для различных специальных целей ◆ Кабина для голосования. ◆ Кабины для телефонных переговоров. ◆ .. градусника у купален не было или, вернее, — у раздевальных кабин, где я себе взял купальный костюм .. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]
2. трансп., ж.-д., авиац. отсек (обычно передний) транспортного средства (автомобиля, экскаватора, поезда, самолёта и т. п.), оборудованный для его управления ◆ Соломенные кресла. Пилотская кабина. Садимся ближе к носу. К. И. Чуковский, Дневник, 1932 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. будка; будочка; телефонная кабина; душевая кабина; кабина лифта
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. сооружение; помещение
2. отсек, пространство, помещение

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кабинка пр. существительные: полукабина, санкабина прилагательные: кабинный

Список всех слов с корнем -кабин-
уменьш.-ласк. формы: кабинка, кабиночка существительные: кабина; • гермокабина, кабина-тренажёр, кабино-ванна, кабино-километр, полукабина, санкабина, сантехкабина прилагательные: кабинный; • гермокабиновый, полукабиный

Этимология

От франц. cabine «небольшая комната; кабинет», далее из неустановленной формы; сравнивают с cabane «хижина; шалаш; лачуга».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кабина водителя
• кабина лифта
• кабина пилота

Перевод

сооружение или помещение специального назначения
Английскийen: cabin, cubicle, booth Белорусскийbe: кабіна ж. Немецкийde: Kabine ж. Украинскийuk: кабіна ж.

отсек транспортного средства

Библиография

• Зализняк А. А. кабина // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• кабина // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• кабина // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

кабина II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каби́на	каби́ны
Р.	каби́ны	каби́н
Д.	каби́не	каби́нам
В.	каби́ну	каби́ны
Тв.	каби́ной каби́ною	каби́нами
Пр.	каби́не	каби́нах

ка-би́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -кабин-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈbʲinə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈbʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мол. лицо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. будка, морда, физиономия

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. голова, часть тела

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кабинный

Список всех слов с корнем -кабин-
уменьш.-ласк. формы: кабинка, кабиночка существительные: кабина; • гермокабина, кабина-тренажёр, кабино-ванна, кабино-километр, полукабина, санкабина, сантехкабина прилагательные: кабинный; • гермокабиновый, полукабиный

Этимология

От кабина I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отрихтовать кабину
  • кабину отрихтовать
• сделать кабину попроще
  • кабину попроще сделать
• снести кабину
  • кабину снести

Перевод

Список переводов