картинка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карти́нка	карти́нки
Р.	карти́нки	карти́нок
Д.	карти́нке	карти́нкам
В.	карти́нку	карти́нки
Тв.	карти́нкой карти́нкою	карти́нками
Пр.	карти́нке	карти́нках

кар-ти́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -картин-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐrˈtʲinkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. к картина; маленькая картина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. иллюстрация в книге, отдельный рисунок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. изображение, полученное с помощью какого-либо технического средства (на кино- или фотоплёнке, экране телевизора и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. карт. игральная карта с портретом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. картина, рисунок
2. иллюстрация, рисунок
3. изображение
4.  ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. фоска

Гиперонимы

1. изображение
2. изображение
3. информация
4. карта

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4. валет, дама, король

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: картиночный

Этимология

От сущ. картина, далее из итал. cartina «тонкая, красивая бумага» (производное от саrtа «бумага»), либо русск. новообразование непосредственно от carta, от лат. charta «лист из папируса; бумага», из др.-греч. χάρτης «лист из папируса». Русск. картина — с эпохи Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как картинка
• как на картинке
• модная картинка
• одетый по картинке
• переводные картинки

Перевод

маленькая картина
Английскийen: little painting

иллюстрация в книге
Английскийen: pic, picture Корейскийko: 그림 Немецкийde: Bildchen Эсперантоиeo: bildo

изображение
Английскийen: image

класс игральных карт

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.