информация в Викицитатнике

Статья недели 50/2007.

Русский

В Викиданных есть лексема информация (L113487).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	информа́ция	информа́ции
Р.	информа́ции	информа́ций
Д.	информа́ции	информа́циям
В.	информа́цию	информа́ции
Тв.	информа́цией информа́циею	информа́циями
Пр.	информа́ции	информа́циях

ин-фор-ма́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -информ-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪnfɐrˈmat͡sɨɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [ɪnfɐrˈmat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

сведения, знания, передаваемые, хранимые или получаемые системой, например человеком; то, что кто-либо сообщает или рассказывает; сообщения, новости ◆ Давать информацию. ◆ Газетная информация. ◆ Неверная информация. ◆ Информация — это различие, которое создаёт различие. Грегори Батесон
только ед. то же, что информирование; действие по значению гл. информировать ◆ Информация поставлена на должную высоту.

Синонимы

данные, сведение; частичн.: знание, факт; разг. инфо, инфа
информирование, частичн.: оповещение

Антонимы

по истинности: дезинформация
—

Гиперонимы

Гипонимы

сигнал, видеоинформация, аудиоинформация; по полезности: полезная информация, бесполезная информация, вредная информация
—

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Информбюро пр. существительные: информа́тор, информа́тика, информа́нт; дезинформа́ция, дезинформа́тор; видеоинформа́ция; политинформа́ция; информбюро прилагательные: информацио́нный, информати́вный глаголы: информи́ровать, проинформи́ровать; дезинформи́ровать наречия: информати́вно

Этимология

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ». Русск. информация — начиная с Петра I; заимств. через польск. informacja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: informasiya Алеманнский_gsw: Informazioon Английский_en: information Арабский_ar: معلومات Арагонский_an: información Армянский_hy: տեղեկատվություն Астурийский_ast: información Африкаанс_af: inligting Баварский_bar: Information Баскский_eu: informazio Башкирский_ba: мәғлүмәт Белорусский_be: інфармацыя Бенгальский_bn: তথ্য Бирманский_my: ပြန်ကြားရေး (prankra:re:) Болгарский_bg: информация Боснийский_bs: informacija Бурятский_bua: мэдээсэл Валлийский_cy: gwybodaeth Варайский_war: impormasyon Венгерский_hu: tájékoztatás, információ Гаитянский_ht: enfòmasyon Галисийский_gl: información Греческий_el: πληροφορία Грузинский_ka: ინფორმაცია Гуарани_gn: ñemomarandu; mba'ekuaarã Датский_da: information Зазаки_zza: enformasyon; melumat Иврит_he: מידע; אינפורמציה Идиш_yi: אינפֿאָרמאַציע Идо^и_io: informo Илоканский_ilo: pakaammo Индонезийский_id: informasi, maklumat Интерлингва^и_ia: information Ирландский_ga: eolas м., fios м. Исландский_is: upplýsingar Испанский_es: información Итальянский_it: informazione Казахский_kk: ақпарат Каталанский_ca: informació Кечуа_qu: willa; infurmasyun Киргизский_ky: маалымат Китайский_zh: 信息 [xìnxī] Корейский_ko: 정보 Кумыкский_kum: информация Курдский_ku: agahî Курдский_ckb (сорани): زانیاری Кхмерский_km: ដំណឹង (dɑmnəng), ព័ត៌មាន (pɔədɑɑmiən) Лаосский_lo: ສານສົນເທດ Латгальский_ltg: informaceja ж. Латинский_la: informatio Латышский_lv: informācija Лезгинский_lez: информация, малумат, хабарар Лимбургский_li: infermaasje; inlichting Литовский_lt: informacija Люксембургский_lb: Informatioun Македонский_mk: информација ж. Малайский_ms: informasi, maklumat Малаялам_ml: അറിവ് (aṟivŭ), വിവരം (vivaraṃ) Мальтийский_mt: informazzjoni Маори_mi: mōhiohio, pārongo Маратхи_mr: माहिती (māhitī) Марийский_chm: увераҥар Мегрельский_xmf: ინფორმაცია Мирандский_mwl: anformaçon Монгольский_mn: мэдээлэл, өгөгдөл Науатль_nah: tlanonotzaliztli Немецкий_de: Information ж. =, -en Непальский_ne: जानकारी (jānakārī), सुचना (sucanā) Нидерландский_nl: informatie Нижнелужицкий_dsb: informacija ж. Норвежский_no: informasjon Окситанский_oc: informacion Осетинский_os: информаци Пали_pi: nivedana Панджаби_pa: ਜਾਣਕਾਰੀ Персидский_fa: اطلاعات Польский_pl: informacja Португальский_pt: informação Ретороманский_rm: infurmaziun Румынский_ro: informație ж. Русинский_rue: інформація ж. Сербский_sr (кир.): информација ж. Сицилийский_scn: nfurmazzioni Словацкий_sk: informácia Словенский_sl: informacija Сунданский_su: informasi Тагальский_tl: impormasyon, pabatid Таджикский_tg: ахборот, иттилоот, маълумот, информация Тайский_th: ข่าว (kàao), ข้อมูล (kɔ̂ɔ-muun) Тамильский_ta: தகவல் Татарский_tt: мәгълүмат Телугу_te: సమాచారం Турецкий_tr: bilgi, malumat Туркменский_tk: informasiýa, maglumat Удмуртский_udm: ивортодэт Узбекский_uz: informatsiya, xabar, axborot, malumot Украинский_uk: інформація ж. Урду_ur: جانکاری‎‎ (jānkārī), اطلاعات‎‎ (ittilā'āt) Финский_fi: informaatio Французский_fr: information ж. Фризский_fy: ynformaasje Фриульский_fur: informazion Хинди_hi: सूचना; जानकारी (jānkārī) Хорватский_hr: informacija Чероки_chr: ᏀᎢᏳ ᎢᎪᎯ (nahiyu igohi) Чеченский_ce: информаци Чешский_cs: informace ж. Чувашский_cv: информаци Шведский_sv: information, upplysning, uppgift Шотландский_sco: information Эрзянский_myv: информация Эсперанто^и_eo: informo Эстонский_et: informatsioon Эстремадурский_ext: enhormación Яванский_jv: informasi Якутский_sah: информация; иһитиннэрии Японский_ja: 情報 (じょうほう, jōhō)

Анаграммы

цифромания

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	информация	информации
опред.	информация информацията	информациите
счётн.	—
зват.	—

ин-фор-ма-ция

Существительное, женский род, склонение 47.

Произношение

Семантические свойства

Значение

информация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

информация

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

информация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

информация

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

информация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

информация

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

информация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

информация

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

информация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

информация

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

информация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).