кошелёк

Русский

кошелёк I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кошелёк	кошельки́
Р.	кошелька́	кошелько́в
Д.	кошельку́	кошелька́м
В.	кошелёк	кошельки́
Тв.	кошелько́м	кошелька́ми
Пр.	кошельке́	кошелька́х

ко-ше-лёк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кошел-; суффикс: -ёк [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəʂɨˈlʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [kəʂɨlʲˈkʲi]

Семантические свойства

Кошелёк [1]

Кошелёк [2]

Кошелёк [2]

Значение

1. истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов ◆ Кошелёк шитой серебром .. Документы следственных дел Ваньки Каина и других московских преступников, 1741–1752 гг. [НКРЯ] ◆ .. подойдя ближе, он вынул свой кошелёк и бумажник и отдал их счастливцу, несмотря на возражения о неуместности платежа. ❬…❭ Вулич пересыпал в свой кошелёк мои червонцы. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Рядчик вынул из-под полы кафтана новый кожаный кошелёк, не торопясь распутал шнурок и, насыпав множество мелочи на руку, выбрал новенький грош. И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г. [НКРЯ] ◆ По движениям локтей Василья я замечаю, что он развязывает кошелёк .. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ] ◆ .. рука теребит цепочку и кожаный кошелёк на широком поясе .. В. В. Набоков, «Рождество», 1925 г. [НКРЯ] ◆ До сих пор храню подарок невесты — зелёного бархата кошелёк, шитый золотом .. А. А. Тахо-Годи, Жизнь и судьба: Воспоминания, 2009 г. [НКРЯ]
2. небольшая карманная сумочка с запором или без него, предназначенная для хранения денег и мелких предметов ◆ [Яша.] (отдаёт Любови Андреевне кошелёк). Сейчас уйду. ❬…❭ [Гаев.] Ты отдала им свой кошелёк, Люба. Так нельзя! Так нельзя! А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1903 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. деньги; достаток ◆ [Александр, муж] Местные художники изобразят ваш портрет или предложат уже готовую работу на любой вкус и кошелёк. Отзывы туристов о Нижнем Новгороде, 2013–2015 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: сарацинский кисет
2. уменьш.-ласк.: кошелёчек; частичн.: портмоне; частичн.: бумажник; частичн.: купюрник; крим. жарг.: шмель
3. перен., разг.: карман; частичн.: доход

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гиперонимы

1. вместилище
2. вместилище
3. деньги; достаток

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кошелёчек пр. существительные: кошель

Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол
фамилии: Кошельков, Кошёлков, Кошелёв, Кошель, Ко́шелев, Кошелюк? топонимы: Кошельки, Кошница? существительные: кошелёк, кошелёчек, кошель, кошёлка, кошолка, кошёлочка, кош, кошница, кошелёк-самотряс прилагательные: кошельный, кошельковый

Этимология

Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жизнь или кошелёк
  • кошелёк или жизнь
• большой кошелёк
• полный кошелёк
  • толстый кошелёк
  • тугой кошелёк
• пустой кошелёк
  • тощий кошелёк
• трясти кошельком
• худеет кошелёк
• электронный кошелёк

Перевод

мешочек из холста или из кожи, бархата
Английскийen: purse; wallet Казахскийkk: әмиян, шилан Корейскийko: 지갑 Немецкийde: Geldbörse; Portemonnaie Украинскийuk: гаманець Французскийfr: portefeuille м., porte-monnaie м., portemonnaie м., bourse ж. Шведскийsv: plånbok, portmonnä, börs, pung Эсперантоиeo: monujo, burso Японскийja: 財布 (saifu), 小銭入れ (kozeniire), がま口 (gamaguchi)

небольшая карманная сумочка с запором или без него, предназначенная для хранения денег и мелких предметов

деньги; достаток

Библиография

• кошелёк // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
• кошелёк // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

кошелёк II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кошелёк	кошельки́
Р.	кошелька́	кошелько́в
Д.	кошельку́	кошелька́м
В.	кошелёк	кошельки́
Тв.	кошелько́м	кошелька́ми
Пр.	кошельке́	кошелька́х

ко-ше-лёк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кошел-; суффикс: -ёк.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəʂɨˈlʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [kəʂɨlʲˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. устар. сетка, мешочек для волос или косы́ мужского парика в XVIII в. ◆ В пудреном парике, с тугою косицей, тесно уложенной в сетку, называемую «кошелёк», подобный блуждающему близ адовой пасти бесплотному голосу, бродил Фомин по улицам Петербурга, по берегам сладостного русского Стикса ― Невы. Б. Т. Евсеев, «Евстигней» // «Октябрь», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сетка, мешочек

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. приспособление

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол
фамилии: Кошельков, Кошёлков, Кошелёв, Кошель, Ко́шелев, Кошелюк? топонимы: Кошельки, Кошница? существительные: кошелёк, кошелёчек, кошель, кошёлка, кошолка, кошёлочка, кош, кошница, кошелёк-самотряс прилагательные: кошельный, кошельковый

Этимология

Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

кошелёк III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кошелёк	кошельки́
Р.	кошелька́	кошелько́в
Д.	кошельку́	кошелька́м
В.	кошелёк	кошельки́
Тв.	кошелько́м	кошелька́ми
Пр.	кошельке́	кошелька́х

ко-ше-лёк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кошел-; суффикс: -ёк.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəʂɨˈlʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [kəʂɨlʲˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. рег. и спец. то же, что кошель; приспособление для ловли рыбы или раков ◆ В «кошельке» оказалось до 2000 центнеров рыбы. И. Лукин, Высокие уловы // «Советский Сахалин», № 203, 28 августа 1957 г.

Синонимы

1. кошель

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. приспособление

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кошель прилагательные: кошельковый

Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол
фамилии: Кошельков, Кошёлков, Кошелёв, Кошель, Ко́шелев, Кошелюк? топонимы: Кошельки, Кошница? существительные: кошелёк, кошелёчек, кошель, кошёлка, кошолка, кошёлочка, кош, кошница, кошелёк-самотряс прилагательные: кошельный, кошельковый

Этимология

Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов