доход

Русский

доход I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дохо́д	дохо́ды
Р.	дохо́да	дохо́дов
Д.	дохо́ду	дохо́дам
В.	дохо́д	дохо́ды
Тв.	дохо́дом	дохо́дами
Пр.	дохо́де	дохо́дах

до-хо́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -доход- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɐˈxot] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. выгода, получаемая в результате какой-либо деятельности ◆ За последний год доходы нашей семьи выросли незначительно.
2. экон., фин. общая сумма денег, получаемая хозяйствующим субъектом ◆ Медстраховка нового работника уменьшает доходы фирмы.

Синонимы

1. выгода, приход
2. частичн.: выручка

Антонимы

1. расход, убыток
2. расход

Гипонимы

1. сверхдоход

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: доходик прилагательные: доходный

Этимология

Происходит от вост.-слав. доходъ, обратного производного от гл. доходити, приставочного производного до- от гл. ходити, праслав. вторичного (отыменного) глаг. *xoditi «быть в пути, на дороге», глаг. на -ити, производного от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• годовой доход
• маржинальный доход

Перевод

выгода
Английскийen: income, benefit Болгарскийbg: доход Латинскийla: usura ж. Немецкийde: Einkunft ж. -e, Einkünfte Французскийfr: revenu м., bénéfice м., profit м., recette ж. Шведскийsv: inkomst (sv) общ.

приток денежных средств
Английскийen: revenue Болгарскийbg: доход Латинскийla: usura ж. Немецкийde: Einkunft ж. -e, Einkünfte Французскийfr: revenu(s), recette(s) Шведскийsv: inkomst (sv) общ.

Библиография

• Золтан Андраш. Истины и курьёзы в исторических словарях восточнославянских языков XX-XXI вв. // Вестник Московского государственного областного университета. — 2017.

доход II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дохо́д	дохо́ди
Р.	дохо́да	дохо́дов
Д.	дохо́ду	дохо́дам
В.	дохо́да	дохо́дов
Тв.	дохо́дом	дохо́дами
Пр.	дохо́де	дохо́дах

до-хо́д

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: до-; корень: -ход-.

Произношение

• МФА: [dɐˈxot]

Семантические свойства

Значение

1. разг. хилый, физически слабый человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мед. и разг.: дистрофик, анорексик; разг.: заморыш, худышка; жарг. и разг.: доходяга; перен.: скелет, мумия, ходуля, спиннинг, задохлик, суповой набор, супнабор, сухофрукт, тень; перен., ирон.: тень отца Гамлета, кощей, бухенвальд, бухенвальд и саласпилс, унесённый ветром, унесённая ветром, драная кошка, мощи; перен., ирон., разг.: живые мощи, ходячие мощи, мощь загробная, можно рёбра пересчитать, с палец, один нос остался, одни глаза, одни кости, кожа да кости, худой как щепка, худой как лисапед, худюща как лисапед, щека щёку ест; перен., груб.: глиста; шутл.: глиста в панамке, глиста в скафандре; о нём: дрищ, дрыщ, дрыщ гумозный, дрыщуган, дистрофан, терминатор засушенный, Жаботинский в засушенном виде; о ней: дрыщуганка; перен., о ней: вобла, швабра; перен., о нём и о ней: выдра; о нём и о ней: шваброид; обсц., о нём и о ней: худоёбина

Антонимы

1. крепыш

Гиперонимы

1. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ходить

Этимология

Происходит от гл. доходить, далее из до- + ходить, далее из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: goner

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	доход	доходи
опред.	дохода доходът	доходите
счётн.	дохода
зват.	—

до·ход

Существительное, мужской род, склонение 7.

Семантические свойства

Значение

1. доход (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от вост.-слав. доходъ, обратного производного от гл. доходити, приставочного производного до- от гл. ходити, праслав. вторичного (отыменного) глаг. *xoditi «быть в пути, на дороге», глаг. на -ити, производного от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.