деньги

Русский

де́ньги I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	де́ньги
Р.	—	де́нег
Д.	—	деньга́м
В.	—	де́ньги
Тв.	—	деньга́ми
Пр.	—	деньга́х

де́нь-ги

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж 3*e> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются. Встречается также устаревающий вариант склонения по схеме (3*a): де́ньгам, де́ньгами, де́ньгах.

Корень: -деньг-; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdʲenʲɡʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Деньги [1]

Деньги [1]

Значение

1. всеобще признанный особый товар (обычно в виде монет и банкнот), являющийся мерой стоимости других товаров и средством платежа ◆ Почти все деньги пошли на разработку новых технологий, в частности коммерческой поисковой машины, позволяющей находить любые товары, представленные на всех торговых площадках Интернета. Сергей Голубицкий, «Преодоление виртуальности» // «Бизнес-журнал», 2004 г. [НКРЯ]
2. капитал, средства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг., шутл. птичий помёт (на одежде и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. денежки, денежка, денюжка, деньжата, деньжатки, деньжаточки, деньжонки, деньжишки, деньжищи, деньжища; финансы, капитал, капиталы, наличность, наличные, средства, денежные средства, средство обращения, наличные средства, валюта, доллары, евро, франки, швейцарские франки, юани; истор.: деньга, денга, ассигнат; истор., прост.: синюха, катенька; устар.: казна, мошна, ассигнации, червонцы, золотые червонцы, таньга, кружка, мамона; разг.: гро́ши́, грошики, рубли, рублики, рублички, монеты, чистые, кровные, трудовые, трудовая копейка, карман, свой карман, покупалки, покупалочки, купилки, купилочки, купило, купилы, тити-мити, детишкам на молочишко, детские деньги, слёзы, слёзы, а не деньги; разг., собир.: денюшка, денюшки, копейка, монета, мелочишка; разг., шутл.: презренный металл; прост.: аржаны, коврижки, бумажки, фантики; устар., прост.: пети-мети, фити-мити; прост., собир.: бабки, бабочки, бабульки, бабулечки, бабосы, баблосы, баблосики, балабасы, балабасики, калабашки; жарг.: бабло, баблецо, бабос, баблос, баблище, баблоиды, башли, башмалык, бобы, галье, гамза, еврики, зузы, куны, кэш, лабуха, лавэ, лавэшки, лавэшечки, лаваши́, лавандосы, маки, мал, мани, мани-мани, манечки, манюхи, понт, прайс, памперсы, пекунии, пенёнзы, пенёндзы, сара, сары, сармак, семечки, сольди, финки, финаги, филки, фишки, харч, хворост, хрусты, хусты, чаевые, чеканка, чекань, шайбы, шайбочки, шевелюхи, шелестуха, шелестухи, шелесты, шкары, шкеры, шкаренки, шмели, шуршалки, шуршики; крим. жарг.: рыжие; о металлических деньгах: мелочь, мелочёвка, медь, медный грош, звонкая монета; о рублях, разг.: рваные, рванники, деревянные, тугрики, русские бабосы, рыжие; о долларе: американский рубль, вечнозелёный; о долларах, перен., жарг. и разг., собир.: баксы, бакинские, франклины, грин, грины, зелёные, зелень; перен., жарг., ед. ч.: капуста; как символ денег, книжн.: жёлтый дьявол; телец, золотой телец, златой телец; прочее: богатство, выкуп, суммы, фонды, офферторий, кровь, кровь экономики, наличка, нал, налик, наличняк, наличман, наличманчик, наличманчик в карманчик, кеш, кешачок, безналичка, безнал, чёрный нал, серый нал, белые деньги, живые деньги, живьё, касса, чёрная касса, рыжая касса, рыжая, карманные деньги, деньги на булавки, подкожные, подкожные деньги, свободные деньги, колёсные, подъёмные; чистоган, шальные деньги, зло, наркоденьги, квазиденьги, суперденьги, нефтебабло, нефтебаблище
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. товар, ценность
2. капитал, средства
3. помёт

Гипонимы

1. рубль, доллар, карбованец, гривна, лит, лат, евро, марка, фунт, крона, тенге, песо, драм, манат, лари, лек, лей, лев, лира, куна, форинт, злотый, суперденьги, червонец, алтын
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: деньжата уничиж. формы: деньжишки, денежник, деньжонки увелич. формы: деньжищи пр. существительные: денежка, деньга прилагательные: денежный наречия: денежно

Этимология

Происходит от др.-русск. деньга (в грам. 1361 г.), также тенка «монета» (Афан. Никит.); заимств. из общетюркск. tanga/tenge (варианты: taka, tanka, tanka, tangka и др.); ср.: тат., чагат. täŋkä «деньги; серебряная монета», чув. täŋgǝ, казахск. teŋgä, монг. teŋge, калм. tēŋgn̥ «мелкая серебряная монета»; дальнейшая этимология неясна; сравнивают с tamga, damga «штамп, печать, метка, клеймо», также с denge «равновесие»; выдвигаются версии как тюркского происхождения, так и заимствования из индоевропейских языков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белые деньги
• бросать деньги на ветер
  • бросать деньги в жар
  • кидать деньги на ветер
  • швырять деньги на ветер
  • бросать деньги в воду
  • бросать деньги за окно
  • переводить деньги
• вертолётные деньги
• время — деньги
• грязные деньги
• делать деньги
  • деньги делать
• денег куры не клюют
• деньги — вперёд
  • деньги вперёд
• деньги водятся
• деньги к деньгам
• деньги на булавки
• деньги не пахнут
• деньги любят счёт
  • деньги счёт любят
• детские деньги
• жечь деньги
• живые деньги
• изводить деньги
• карманные деньги
• кормовые деньги
• не дороже денег
• ни за какие деньги
• опять за рыбу деньги
• подкожные деньги
• при деньгах
  • не при деньгах
• свободные деньги
• слёзы, а не деньги
• сорить деньгами
• сыпать деньги
• трясти деньги
• чёрные деньги
• чистые деньги
• шальные деньги

Пословицы и поговорки

• денег мешок да хуй до кишок
• Ленин к Ленину, чтобы деньги водились
• скряге деньги, что собаке сено

Перевод

средство платежа

Абхазскийab: аԥара, аҧара Аварскийav: гӏарац, гІарац Адыгейскийady: ахъщ Азербайджанскийaz: pul Аймарскийay: qullqi Айнскийain: イチェン Айнскийain (лат): icen Албанскийsq: paraja; holla Амхарскийam: ገንዘብ, ገንዘብ, ሳንቲም Английскийen: money Арабскийar: نقود (nuqūd) мн. ч., مال (māl) м. Арагонскийan: diners Арамейскийarc (иуд.): כספא Арамейскийarc (сир.): ܟܣܦܐ (kespā, kespo) м. Арауканскийarn: iral Армянскийhy: փող (poġ), դրամ (dram) Астурийскийast: dineru м. Африкаансaf: geld Баварскийbar: Geld Бамбараbm: wari Баскскийeu: diru Башкирскийba: аҡса Белорусскийbe: грошы мн. ч. Бенгальскийbn: অর্থ Болгарскийbg: пари мн. ч. ж. Боснийскийbs: novac м., pare ж. Бретонскийbr: arc'hant Валлийскийcy: arian Валлонскийwa: cwårs м. Венгерскийhu: pénz Венетскийvec: denaro м. Вепсскийvep: raha, dengad Волапюкиvo: mon Волофwo: koppar Вырускийvro: raha Вьетнамскийvi: đồng; tiền Галисийскийgl: diñeiro м. Готский†got: faihu Греческийel: χρήματα мн. ч.; χρήμα ср. Грузинскийka: ფული (p‘uli) Гуараниgn: pirapire Гуджаратиgu: પૈસો, ધન Гэльскийgd: airgead м., airgiod м. Датскийda: penge Древнеанглийский†ang: feoh ср. Древнегреческий†grc: χρήματα ср. мн. ч.; ἀργύριον ср.; ἄργυρος м.; κέρμα ср. мн. ч. (мелкие) Жемайтскийsgs: piningā Зулуzu: iMali Ивритhe: כסף (késef) м. Идишyi: געלט (gelt) ср. Идоиio: pekunio Индонезийскийid: uang; duit Интерлингваиia: pecunia; moneta Инупиакik: manik Ирландскийga: airgead м. Исландскийis: peningur Испанскийes: dinero м.; plata ж., pasta ж. Итальянскийit: denaro м., soldi мн. ч., quattrini мн. ч. Кабильскийkab: idrimen Казахскийkk: ақша Каннадаkn: ಹಣ Карачаево-балкарскийkrc: ахча Карельскийkrl: jengat Каталанскийca: diner м. Кечуаqu: qullky, qollqe Киньяруандаrw: amafaranga Киргизскийky: акча Кирундиrun: amahera Китайскийzh: 钱, 錢; 币 (bì); 金 (jīn); 本钱 (běnqián) Китайский (традиц.): 錢 (qián), 金錢 (jīnqián) Китайский (упрощ.): 钱, 金钱 Коми-пермяцкийkoi: деньга; сьӧм Корейскийko: 돈(don), 화폐 Корнскийkw: arghans; mona Корсиканскийco: soldi; dinari; muneta Крымскотатарскийcrh: aqça; para Курдскийku: dirav; پاره‌وپوول Латинскийla: pecunia; moneta ж.; Латышскийlv: nauda Лимбургскийli: gèldj Литовскийlt: pinigai Люксембургскийlb: Geld ср. Македонскийmk: пари мн. ч. Малагасийскийmg: vola Малайскийms: wang Малаяламml: പണം Мальтийскийmt: flus Маратхиmr: पैसा; धन Масайскийmas: ingohola Мокшанскийmdf: ярмак, ярмакт Монгольскийmn: мөнгө Мэнскийgv: argid м. Навахоnv: béeso Немецкийde: Geld ср. Непальскийne: मुद्रा Нидерландскийnl: geld; poen (разг.) Норвежскийno: penger Окситанскийoc: sòlds Осетинскийos: ӕхца Панджабиpa: ਪੈਸਾ (), ਧਨ () Папьяментуpap: plaka; sèn Персидскийfa: پول (pul) Польскийpl: pieniądze мн. ч. Португальскийpt: dinheiro м. Пуштуps: پيسې (payse) Ретороманскийrm: denars Румынскийro: bani Самоаsm: tupe Санскритsa: धनं, अर्थः Сардинскийsc: dinai ; zolfa (кампид.); inari (логуд.) Себуаноceb: monnaie Сербскийsr (кир.): новац м., паре мн. ч. Сицилийскийscn: dinaru м.; soddi Словацкийsk: peniaze мн. ч. Словенскийsl: denar м. Словиоиslovio (кир.): денги Словиоиslovio (лат.): dengi Суахилиsw: fedha Табасаранскийtab: пул Тагальскийtl: salapi Таджикскийtg: пул Тайскийth: เงิน(ngern), เงินตรา (ngern dtraa) Тамильскийta: பணம் Татарскийtt: акча Телугуte: డబ్బు (Dabbu) Ток-писинtpi: mani Токипонаиart: mani Тоскскийals: Geld Тофаларскийkim: мөӈгүн Турецкийtr: para Туркменскийtk: pul Удмуртскийudm: коньдон; уксё Узбекскийuz: пул (pul); ақча (aqcha) Уйгурскийug: پۇل Украинскийuk: гроші мн. ч. Урдуur: رقم (raqam); پیسہ Фарерскийfo: peningur Финскийfi: raha Французскийfr: argent м., monnaie ж. Фризскийfy: jild ср. Фриульскийfur: bêz; pile Хаусаha (лат.): kúɗı̋ Хиндиhi: पैसा Хорватскийhr: novac м. Черокиchr: ᎠᏕᎳ Чеченскийce: шай-кай Чешскийcs: peníze; floky Чувашскийcv: укҫа Чукотскийckt: манэт, кэлитъулти Шведскийsv: pengar Шорскийcjs: ақча Эрзянскийmyv: ярмакт Эсперантоиeo: mono Эстонскийet: raha Яванскийjv: dhuwit Якутскийsah: харчы Японскийja: お金 (おかね, okane)

капитал, средства

птичий помёт (на одежде и т. п.)

де́ньги II

де́нь-ги

• МФА: [ˈdʲenʲɡʲɪ]

• форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного деньга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

деньги́

день-ги́

• МФА: [dʲɪnʲˈɡʲi]

• форма родительного падежа единственного числа существительного деньга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).