крапивный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		крапи́вный	крапи́вное	крапи́вная	крапи́вные
Р.		крапи́вного	крапи́вного	крапи́вной	крапи́вных
Д.		крапи́вному	крапи́вному	крапи́вной	крапи́вным
В.	одуш.	крапи́вного	крапи́вное	крапи́вную	крапи́вных
	неод.	крапи́вный			крапи́вные
Т.		крапи́вным	крапи́вным	крапи́вной крапи́вною	крапи́вными
П.		крапи́вном	крапи́вном	крапи́вной	крапи́вных
Кратк. форма		крапи́вен	крапи́вно	крапи́вна	крапи́вны

кра-пи́в-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -крапив-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [krɐˈpʲivnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным крапива ◆ Крапивный лист. ◆ Ты утром просыпаешься ― я тебе булку с мёдом несу, а после идём мы с тобой вниз на Пскову ― ершей на опарыша ловить и собирать полезные травы… Ты, например, крапивный суп варить умеешь? ― Умею, ― ответила Мария, и, не расслышав или вовсе не слушая её, Григорий успокоил: Я научу, а то и сам тебе сварю: и крапивный, и рассольник, хочешь, борщок, а хочешь, щи… А. В. Дмитриев, «Дорога обратно // „Знамя“, 2001» [НКРЯ] ◆ Мы жили в то лето на даче; как раз на главе про новочеркасскую драму прибежала хозяйка и доложила, что ты залез в клетушку с поросёнком и съел его крапивный отвар… А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ] ◆ В конце XIX века в Центральной Европе — в связи с недостатком хлопка — вновь пробудился интерес к тканям из крапивного волокна. Александр Волков, «Одеться с иголочки и без ниточки // „Знание — сила“, 2003» [НКРЯ]
2. ботан. мн. ч. субстантивир. семейство растений (лат. Urticaceae) ◆ Крапивные (Urticaceae) — однолетние и многолетние травы или кустарники, изредка вьющиеся. «Крапивные» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.

Гиперонимы

1. растительный
2. растение

Гипонимы

1. —
2. крапива, рами, цекропия

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Крапивный пр. существительные: крапива, крапивница, крапивник

Этимология

Суффиксное производное от существительного крапива, далее от праслав. *kopriva или *kropiva. Выбор между этими вариантами затруднен ввиду отсутствия древних свидетельств. Этимологически наиболее вероятно родство *kropiva с *kropiti, а также сравнение со старославянским оукропъ εὐκράτιον, сербохорватским крȍп «кипяток», польское ukrop — то же, что в русском, диалектное окро́п — то же. Эта этимология подтверждается со стороны реалий тем, что крапива применяется в качестве корма скоту, причём её предварительно обваривают кипятком. Сомнения может вызвать только тот факт, что большинство славянских языков как будто свидетельствует о первоначальности формы *kopriva. В последнем случае приходится говорить о связи с коприна «шёлк», т. е. крапива является растением, идущим на пряжу. Неприемлемо сближение *kopriva с кипеть, как и сравнение с древнеиндийским çíрrа — «волос»; весьма сомнительно выведение *kорr- через иранский из семит. источника греческого слова κυπάρισσος; сравни древнееврейское gōfrīt «смола, сера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• крапивное волокно
• крапивное заговенье
• крапивное семя
• крапивный лист
• крапивный стебель
• крапивный куст
• крапивный суп
• крапивный веник
• крапивный отвар
• крапивный ожог
• крапивный цвет

Перевод

Список переводов
Чешскийcs: kopřivový Шведскийsv: nässel- (sv)