Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

разг. жильё, дом, пристанище, приют ◆ И Соня билась за свою комнату, добилась наконец, дорожит ею, и я не на улице, есть крыша над головой, буду жить у неё и дожидаться, чтобы и мне дали комнату на работе. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]

Список переводов
Польский_pl: dach nad głową Украинский_uk: дах над головою

Левонтина И. Б. Пристанище, приют¹, угол³, обиталище, обитель ², кров, крыша над головой // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 393-400.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

крыша над головой