лезвие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́звие	ле́звия
Р.	ле́звия	ле́звий
Д.	ле́звию	ле́звиям
В.	ле́звие	ле́звия
Тв.	ле́звием	ле́звиями
Пр.	ле́звии	ле́звиях

ле́з-ви·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лезвиj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈlʲezvʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Лезвия [1]

Лезвие [2]

Значение

1. острая рабочая часть режущего или рубящего инструмента либо оружия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. сменная деталь безопасной бритвы, тонкая стальная пластинка с двумя заострёнными краями и прорезями для крепления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. рег.: лезьво
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. край, кромка
2. приспособление

Гипонимы

1. фальшлезвие

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лезвийный

Этимология

Происходит от др.-русск. лезъ «острие клинка» (Бор. Годунов, 1589 г.). Ср.: русск. диал. лезьё, севск. (Преобр.), лёзо — то же, ле́зиво, арханг., лёз «рубанок бондаря», укр. ле́зо, ле́зво, белор. ле́зiво. Происхождение неясно. Абсолютно гадательно сравнение с лат. ligō «кирка, мотыга», греч. λίσγος «мотыга, кирка», которые сближаются с англос. slicc «колотушка, молоток», ср.-нж.-нем. slîken «реrсutеrе». Не достоверно также сравнение с ирл. sligе «улица», sleg «копье», готск. slauhts «убой». Наиболее вероятно объясняется слово ле́звие, ле́зиво как производное от лезть, возникшее первоначально в бортнической терминологии. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ходить по лезвию ножа

Перевод

режущая кромка
Английскийen: blade Испанскийes: filo, corte, tajo Шведскийsv: knivblad (sv) ср., sågblad (sv) ср., blad (sv) ср.

сменная деталь бритвы
Английскийen: razor Шведскийsv: rakblad (sv) ср., blad (sv) ср.