мирянин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	миря́нин	миря́не
Р.	миря́нина	миря́н
Д.	миря́нину	миря́нам
В.	миря́нина	миря́н
Тв.	миря́нином	миря́нами
Пр.	миря́нине	миря́нах

ми-ря́-нин

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мир-; суффиксы: -ян-ин [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪˈrʲænʲɪn]

Семантические свойства

Значение

1. религ. член церкви, живущий в миру, не имеющий священного звания ◆ Если латинские тексты богословских пособий были доступны по преимуществу духовным лицам, то переводы и переложения на народные языки были рассчитаны на мирян. А. Я. Гуревич, «Популярное богословие и народная религиозность средних веков», 1976 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. священнослужитель, духовное лицо, клирик

Гиперонимы

1. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мир, мирянка прилагательные: мирской

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: layman, layperson, собир. laity Греческийel: λαϊκός Испанскийes: lego Итальянскийit: laico Немецкийde: Laie Нидерландскийnl: leek Польскийpl: laik Португальскийpt: laico, leigo Сербскийsr (кир.): световњак Сербскийsr (лат.): svetovnjak Французскийfr: laïc, laïque Чешскийcs: laik Эсперантоиeo: laiko