-ин

Русский

-ин-(а/я) I

-ин-(а/я)

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к основе существительного мужского рода, обозначающего титул, образует существительное женского рода со значением женщина, обладающая этим титулом ◆ граф → графи́ня ◆ монах → мона́хиня ◆ инок → и́нокиня
2. при добавлении к основе существительных, обозначающих названия животных, образует существительные со значением «мясо этих животных» ◆ баран → бара́нина ◆ лосось → лососи́на
3. под ударением при добавлении к основе существительных образует существительные со значением увеличенности ◆ дом → доми́на ◆ волк → волчи́на
4. в безударной позиции при добавлении к основе прилагательных образует существительные со значением отвлечённости ◆ толстый → толщина́ ◆ седой → седина́
5. в безударной позиции при добавлении к основе глаголов образует существительные со значением «результат действия» ◆ пробить → пробо́ина

Синонимы

1. -ын-(я), -есс-(а), -ш-(а), -их-(а)
2. -овин-(а)
3. -ищ-(а), -ищ-(е)
4. -изн-(а), -ость, -от-(а)
5.  

Производные слова

Избранные примеры; полный список

Перевод

Иноязычные аналоги

-ин- II

-ин-

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к основе одушевлённого существительного образует существительное со значением «тот, кто принадлежит к указанной в основе общности» ◆ армяне → армянин ◆ англичане → англичанин ◆ мещане → мещанин ◆ римляне → римлянин
2. в безударной позиции при добавлении к основе неодушевлённого существительного с собирательным значением образует существительные со значением «один предмет из ряда одинаковых» (сингулятивы) ◆ солома → соло́мина ◆ горох → горо́шина ◆ картофель → карто́фелина

Синонимы

1. -ец
2. —

Производные слова

Избранные примеры; полный список

Этимология

Происходит от др.-русск. инъ ‘один, другой’.

Перевод

Иноязычные аналоги

-ин- III

-ин-

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. в безударной позиции при добавлении к основам прозвищ и имён на -а(я) или мягкий согласный образует русские фамилии ◆ Пушка → Пушкин
2. при добавлении к основе существительного образует соответствующее прилагательное со значением принадлежности чего-либо человеку или животному, названному мотивирующим словом ◆ зверь → звери́ный ◆ девка → девкин || в некоторых случаях происходит чередование гласной в корне ◆ козёл → козли́ный

Синонимы

1. -ев, -ов
2. -н

Производные слова

Избранные примеры; полный список

Перевод

Иноязычные аналоги

-ин IV

-ин

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. под ударением при добавлении к основе существительного или прилагательного образует существительное со значением химическое соединение, препарат, минерал ◆ анти- + грипп → антигриппи́н ◆ анти- + ржавый → антиржави́н ◆ кофе → кофеи́н ◆ ваниль → ванили́н
2. хим. под ударением при добавлении к основе существительного, означающего предельный углеводород, образует существительное со значением «химическое соединение ацетиленового ряда с тройной связью» ◆ эт(ан) → эти́н ◆ гекс(ан) → гекси́н

Производные слова

Избранные примеры; полный список

Этимология

Интернациональный, заимствован из немецкого и др. европейских языков. От латинск. суффикса -inus, означающего принадлежность или подобие чему-либо.

Перевод

Иноязычные аналоги
Английскийen: -in, -ine

Гагаузский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс принадлежности 2л. ед.ч. ◆ сенин

Калмыцкий

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс родительного падежа ◆ гер (дом) → герин (дома)
2. суффикс прилагательных ◆ церг (армия) → цергин (военный)

Фонетические варианты

• -н, -ын, -һин

Караимский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс принадлежности 2-го л. ед.ч. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Карельский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суперлатив, превосходная степень ◆ makein — самый сладкий

Корякский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. образует от основ существительных прилагательные, указывающие на материал ◆ уттыут (дерево) - уттин (деревянный)
2. образует от основ существительных притяжательные прилагательные ◆ эньпич (отец) - эньпичин (отцовский)

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

-{{{1}}}-

Словообразовательная единица (суффикс).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суффикс отглагольного употребления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: æмдзæрин,фæсдзæуин

Этимология

Из ??

Талышский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс производных прилагательных ◆ аләфин — травяной

Тувинский

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. отглагольное существительное ◆ келир (прийти) → келин — невестка

Фонетические варианты

• -н, -ын, -ин, -ун, -үн

Чеченский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс родительного падежа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Фонетические варианты

1. -ен, -ан, -он, -ун

Эвенкийский

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. лично-притяжательный суффикс 3 л. ед. ч. ◆ дяв (лодка) → дявин — его лодка

Фонетические варианты

• -н