мучительно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

му-чи́-тель-но

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -муч-; суффиксы: -и-тельн-о.

Произношение

• МФА: [mʊˈt͡ɕitʲɪlʲnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к мучительный; невыносимо, нестерпимо ◆ А как только люди понимают, что насилие одних людей над другими, кроме того, что мучительно для них, ещё и не разумно, как тотчас же люди, прежде спокойно переносившие насилие, возмущаются и озлобляются против него. Л. Н. Толстой, «Закон насилия и закон любви», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Но думать о чём-нибудь постороннем было мучительно. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
2. в сильной степени; очень ◆ Видно было, что ему мучительно хотелось бы узнать подробности разговора, но что он опять боится сейчас спросить: что-нибудь жестокое и презрительное от Кати было ему как удар ножом в эту минуту. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Ему было мучительно стыдно, и он готов был сквозь землю провалиться. А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]
3. предик. оценка какой-либо ситуации, чьего-либо состояния как вызывающих физические или нравственные страдания ◆ Он мучительно встал, постоял немного, перебирая напряжёнными пальцами по столу, будто собираясь с духом, потом, вытянув вперед руку, осторожно стал переходить избу. Ю. П. Казаков, «Ночлег», 1963 г. [НКРЯ] ◆ И было мучительно глядеть в их светлую глубину, и хотелось разбудить его и крикнуть. Л. Н. Андреев, «Иван Иванович», 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. невыносимо, нестерпимо

Антонимы

1. блаженно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мучение, мученик, мученица, мучитель, мучительница прилагательные: мучительный глаголы: замучить, замучиться, мучить, мучиться, намучиться

Этимология

Происходит от прил. мучительный и сущ. му́ка, далее из праслав. *mǫka, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. му́ка, мучить, укр. му́ка, болг. мъка, сербохорв. му̏ка, словенск. moka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов