замучить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заму́чу	заму́чил заму́чила	—
Ты	заму́чишь	заму́чил заму́чила	заму́чь
Он Она Оно	заму́чит	заму́чил заму́чила заму́чило	—
Мы	заму́чим	заму́чили	заму́чим заму́чимте
Вы	заму́чите	заму́чили	заму́чьте
Они	заму́чат	заму́чили	—
Пр. действ. прош.	заму́чивший
Деепр. прош.	заму́чив, заму́чивши
Пр. страд. прош.	заму́ченный

за-му́-чить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — замучивать.

Приставка: за-; корень: -муч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈmut͡ɕɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мучениями довести до смерти ◆ Колиного отца замучили фашисты. Мать и старшего брата угнали в Германию. Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]
2. причинить страдания, муки ◆ Саша. Только одно скажи: ты здоров? Иванов. Нет, замучил я себя, люди меня мучают без конца… Просто сил моих нет я, если бы не мысли о тебе, то я давно бы пустил себе пулю в лоб. А. П. Чехов, «Иванов», 1887 г. [НКРЯ] ◆ Признаки болезни всегда найдутся; заявил, что колики замучили, и ложись. В. А. Гиляровский, «Суслик», 1928 г. [НКРЯ]
3. разг. довести до изнеможения, утомить, измучить ◆ Диодор… ха, ха, ха… перестань… дрянной мальчишка, перестань… ха, ха, ха… совсем замучил от смеха… А. А. Потехин, «Виноватая», 1868 г. [НКРЯ] ◆ ― На что жалуетесь, любезный Иван Сергеевич? Кашель замучил? А вот, пожалуйте, микстурку… Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]
4. разг. донять, досадить чем-либо ◆ ― Я понимаю, господа, ― начал он, попрежнему дрожа и осекаясь на каждом слове, ― что я мог заслужить ваше личное мщение, и… жалею, что замучил вас этим бредом (он указал на рукопись), а впрочем, жалею, что совсем не замучил… (он глупо улыбнулся), замучил, Евгений Павлыч? ― вдруг перескочил он к нему с вопросом: ― замучил или нет? Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Гимназистка Люся, которая обожала стихи Лермонтова, оказалась полной дамой с усиками; она меня напоила чаем, но замучила жалобами: нет сахара, прислуга дерзит, ночью страшно выйти на улицу. И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизн», Книга 2, 1960-1965 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мучение, мучитель, мука прилагательные: мучительный глаголы: мучить, мучиться, замучивать, замучиваться наречия: мучительно

Этимология

Происходит от за- + мучить, далее от праслав. *mǫ̀čiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оумѫчити (δαμάσαι), мѫчити (βασανίζειν, κολάζειν; Супр.), укр. му́чити, болг. мъ́ча «мучу», сербохорв. му̏чити, чешск. mučit, словацк. mučiť, польск. męczyć. Родственно лит. mánkyti, mánkau «давить, мучить», др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мешу (тесто)». См. также му́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов