негодник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	него́дник	него́дники
Р.	него́дника	него́дников
Д.	него́днику	него́дникам
В.	него́дника	него́дников
Тв.	него́дником	него́дниками
Пр.	него́днике	него́дниках

не-го́д-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: не-; корень: -год-; суффиксы: -н-ик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪˈɡodʲnʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. разг. тот, кто плохо ведёт себя (часто о детях) ◆  — Пошёл, что здесь делаешь, пошёл, негодник, пошёл! Ф. М. Достоевский, «Ёлка и свадьба», 1848 г. [НКРЯ] ◆ И знаю, чего вам, негодникам, хочется: семейный союз вам хочется подорвать! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Недреманное око», 1885 г. [НКРЯ] ◆ «Ты что ж это творишь, негодник!» — кричат няньки с лавочки, и тётя Вера опять выскакивает из подвала и бьёт теперь уже его — по шее, по затылку и уводит со двора. Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989–1993 гг. [НКРЯ]
2. разг. тот, кто непригоден к воинской службе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. проказник, паршивец, плут

Антонимы

1. молодец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: негодница, негодность, негодяй, прилагательные: негодный

Этимология

Происходит от негодный, из не- + годный, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. годьнъ (др.-греч. εὑάρεστος «услужливый»), русск. годный, пригодиться, сербохорв. го̏дан «подходящий», словенск. gódǝn «ранний, зрелый», чешск. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. Далее связано с год. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: rogue; naughty child (о ребенке) Испанскийes: granuja, pillo Чешскийcs: dareba; nezbeda