подлинный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		по́длинный	по́длинное	по́длинная	по́длинные
Р.		по́длинного	по́длинного	по́длинной	по́длинных
Д.		по́длинному	по́длинному	по́длинной	по́длинным
В.	одуш.	по́длинного	по́длинное	по́длинную	по́длинных
	неод.	по́длинный			по́длинные
Т.		по́длинным	по́длинным	по́длинной по́длинною	по́длинными
П.		по́длинном	по́длинном	по́длинной	по́длинных
Кратк. форма		по́длинен	по́длинно	по́длинна	по́длинны

по́д-лин-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -подлинн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpodlʲɪn(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. настоящий, не поддельный и не ложный ◆ Ведутся работы по реставрации и реконструкции подлинных зданий конца XVIII века. ◆ Из трёх выставленных на аукцион картин только две оказались подлинными.
2. истинный, образцовый; такой, каким подобает быть представителю данной категории ◆ Раскол между лидерами христианских партий обернётся подлинной катастрофой для Ливана.

Синонимы

1. настоящий, аутентичный, оригинальный, натуральный
2. настоящий, истинный, типичный

Антонимы

1. поддельный, сфальсифицированный, фальшивый, ложный, неподлинный

Гиперонимы

1. настоящий, хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подлинность, подлинник прилагательные: доподлинный наречия: подлинно, доподлинно

Этимология

неустановленной формы; обычно сближают с по́длинник «длинный шест» (см. длина́) на том якобы основании, что при судебной расправе били «подлинниками»  — длинными палками, чтобы выпытать правду; по одной из альтернативных версий — производное вторичное прил. с суф. -ный от основы *подьлинъ, первичного прилаг. от подьлъ «залегающий внизу, на дне»; по другой версии — производное от основы предложно-падежного сочетания «по длине», с предполагаемым первичным знач. «соответствующий установленной длине». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

аутентичный
Английскийen: authentic; genuine; original, true Арабскийar: أصلى, حقيقى Белорусскийbe: сапраўдны Датскийda: ægte, autentisk; sand Ивритhe: מקורי; אותנטי Испанскийes: auténtico; genuino; original, verdadero Немецкийde: authentisch, echt; wahr Норвежскийno: autentisk, ekte, sann Французскийfr: authentique, vrai

истинный, образцовый
Английскийen: real Белорусскийbe: сапраўдны Норвежскийno: virkelig Французскийfr: réel, vrai