настоящий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		настоя́щий	настоя́щее	настоя́щая	настоя́щие
Р.		настоя́щего	настоя́щего	настоя́щей	настоя́щих
Д.		настоя́щему	настоя́щему	настоя́щей	настоя́щим
В.	одуш.	настоя́щего	настоя́щее	настоя́щую	настоя́щих
	неод.	настоя́щий			настоя́щие
Т.		настоя́щим	настоя́щим	настоя́щей настоя́щею	настоя́щими
П.		настоя́щем	настоя́щем	настоя́щей	настоя́щих
Кратк. форма		настоя́щ	настоя́ще	настоя́ща	настоя́щи

на-сто-я́-щий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -настоящ-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəstɐˈjæɕːɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. подлинный, истинный, не поддельный ◆ И у меня была настоящая нога вместо этой скверной деревяшки, настоящая стройная нога, такая же, как и моя оставшаяся левая. В. М. Гаршин, «Очень коротенький роман», 1878 г. [Викитека] ◆ Это была настоящая, подлинная, речная русалка. А. Т. Аверченко, «Русалка», рассказ // «Рассказы для выздоравливающих», сборник, 1912 г. [Викитека]
2. не выдуманный, имевший место на самом деле ◆ Эта история настоящая, а та — вымышленная.
3. образцовый, наиболее полно показывающий, каким должен быть объект данного класса ◆ Ты настоящий друг. ◆ Вот настоящее благородство.
4. правильный ◆ После одной из растрат я был некоторое время козлом отпущения. Женившись, я стал рогатым скотом. Выбившись, наконец, на настоящую дорогу, я приобрёл брюшко и стал торжествующей свиньёй. А. П. Чехов, «Несколько мыслей о душе́», 1884 г. [Викитека]
5. теперешний, совершающийся сейчас, в данное время, нынешний; актуальный сегодня ◆ В настоящее время ◆ В настоящую минуту
6. книжн. этот, данный ◆ Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации. «Всеобщая декларация прав человека», 1948 г. [Викитека]

Синонимы

1. подлинный, неподдельный, всамделишный
2. реальный, всамделишный
3. истинный, образцовый, типичный, совершенный
4. правильный, истинный
5. теперешний, нынешний, актуальный
6. этот, данный

Антонимы

1. фальшивый, поддельный, сфальсифицированный, контрафактный, фиктивный
2. выдуманный
3. безобразный
4. неправильный, ложный
5. прошлый, устаревший, прошедший, будущий
6. иной

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: настоящее наречия: по-настоящему

Этимология

Происходит от церк.-слав., прич. действ. от гл. настоІАти, далее из на- + стоІАти, из праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• настоящее время

Перевод

подлинный

Английскийen: real, true, authentic, genuine Белорусскийbe: сапраўдны Болгарскийbg: истински Бурятскийbua: ёһотой Венгерскийhu: igazi Греческийel: αλιθινός Датскийda: virkelig Индонезийскийid: benar Испанскийes: verdadero; de verdad; auténtico, genuino Итальянскийit: vero, autentico; bell'è buono Казахскийkk: нағыз Латинскийla: verus Латышскийlv: īsts Литовскийlt: tikras Малагасийскийmg: tokoa Немецкийde: echt, wahr, autentisch Нидерландскийnl: echt, waar Норвежскийno: ekte, egentlig Польскийpl: prawdziwy Португальскийpt: verdadeiro, autêntico Румынскийro: adevărat Сербскийsr (кир.): истински Таджикскийtg: аслӣ, ҳақиқӣ Татарскийtt: дөрес Турецкийtr: gerçek Украинскийuk: справжній, достеменний; щирий Финскийfi: aito Французскийfr: véritable, vrai; authentique Чешскийcs: pravdivý Шведскийsv: äkta (sv), riktig (sv), verklig (sv) Эсперантоиeo: vera, aŭtentika Эстонскийet: päris

не выдуманный
Английскийen: real, real-life Французскийfr: véritable, vrai Шведскийsv: riktig (sv), verklig (sv)

образцовый
Английскийen: complete, regular, utter Испанскийes: verdadero, real, auténtico Итальянскийit: vero, autentico, esemplare

современный
Английскийen: modern, actual Белорусскийbe: сучасны, цяперашні Испанскийes: presente; actual Итальянскийit: attuale, presente, di questi giorni Португальскийpt: presente; actual (atual) Французскийfr: présent; actuel Шведскийsv: närvarande (sv), nuvarande (sv)