Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
муж. р. | ср. р. | жен. р. |
Им. | настоя́щий | настоя́щее | настоя́щая | настоя́щие |
Р. | настоя́щего | настоя́щего | настоя́щей | настоя́щих |
Д. | настоя́щему | настоя́щему | настоя́щей | настоя́щим |
В. |
одуш. | настоя́щего | настоя́щее | настоя́щую | настоя́щих |
неод. |
настоя́щий |
настоя́щие |
Т. | настоя́щим | настоя́щим | настоя́щей настоя́щею | настоя́щими |
П. | настоя́щем | настоя́щем | настоя́щей | настоя́щих |
Кратк. форма | настоя́щ | настоя́ще | настоя́ща | настоя́щи |
на-сто-я́-щий
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.
Корень: -настоящ-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- подлинный, истинный, не поддельный ◆ И у меня была настоящая нога вместо этой скверной деревяшки, настоящая стройная нога, такая же, как и моя оставшаяся левая. В. М. Гаршин, «Очень коротенький роман», 1878 г. [Викитека] ◆ Это была настоящая, подлинная, речная русалка. А. Т. Аверченко, «Русалка», рассказ // «Рассказы для выздоравливающих», сборник, 1912 г. [Викитека]
- не выдуманный, имевший место на самом деле ◆ Эта история настоящая, а та — вымышленная.
- образцовый, наиболее полно показывающий, каким должен быть объект данного класса ◆ Ты настоящий друг. ◆ Вот настоящее благородство.
- правильный ◆ После одной из растрат я был некоторое время козлом отпущения. Женившись, я стал рогатым скотом. Выбившись, наконец, на настоящую дорогу, я приобрёл брюшко и стал торжествующей свиньёй. А. П. Чехов, «Несколько мыслей о душе́», 1884 г. [Викитека]
- теперешний, совершающийся сейчас, в данное время, нынешний; актуальный сегодня ◆ В настоящее время ◆ В настоящую минуту
- книжн. этот, данный ◆ Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации. «Всеобщая декларация прав человека», 1948 г. [Викитека]
Синонимы
- подлинный, неподдельный, всамделишный
- реальный, всамделишный
- истинный, образцовый, типичный, совершенный
- правильный, истинный
- теперешний, нынешний, актуальный
- этот, данный
Антонимы
- фальшивый, поддельный, сфальсифицированный, контрафактный, фиктивный
- выдуманный
- безобразный
- неправильный, ложный
- прошлый, устаревший, прошедший, будущий
- иной
Гиперонимы
- хороший
-
-
-
-
-
Гипонимы
-
-
-
-
-
-
Родственные слова
Этимология
Происходит от церк.-слав., прич. действ. от гл. настоІАти, далее из на- + стоІАти, из праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
подлинный
|
|
- Английскийen: real, true, authentic, genuine
- Белорусскийbe: сапраўдны
- Болгарскийbg: истински
- Бурятскийbua: ёһотой
- Венгерскийhu: igazi
- Греческийel: αλιθινός
- Датскийda: virkelig
- Индонезийскийid: benar
- Испанскийes: verdadero; de verdad; auténtico, genuino
- Итальянскийit: vero, autentico; bell'è buono
- Казахскийkk: нағыз
- Латинскийla: verus
- Латышскийlv: īsts
- Литовскийlt: tikras
- Малагасийскийmg: tokoa
- Немецкийde: echt, wahr, autentisch
- Нидерландскийnl: echt, waar
- Норвежскийno: ekte, egentlig
- Польскийpl: prawdziwy
- Португальскийpt: verdadeiro, autêntico
- Румынскийro: adevărat
- Сербскийsr (кир.): истински
- Таджикскийtg: аслӣ, ҳақиқӣ
- Татарскийtt: дөрес
- Турецкийtr: gerçek
- Украинскийuk: справжній, достеменний; щирий
- Финскийfi: aito
- Французскийfr: véritable, vrai; authentique
- Чешскийcs: pravdivý
- Шведскийsv: äkta (sv), riktig (sv), verklig (sv)
- Эсперантоиeo: vera, aŭtentika
- Эстонскийet: päris
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|