подозрение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подозре́ние	подозре́ния
Р.	подозре́ния	подозре́ний
Д.	подозре́нию	подозре́ниям
В.	подозре́ние	подозре́ния
Тв.	подозре́нием	подозре́ниями
Пр.	подозре́нии	подозре́ниях

по-до-зре́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -подозр-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pədɐˈzrʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. предположение, основанное на сомнении в правильности, законности чьих-либо поступков, в правдивости чьих-либо слов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. предположение о возможности, неявном наличии чего-либо (часто нежелательного, дурного, опасного) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подозрительность, подозреваемый прилагательные: подозрительный глаголы: подозревать, подозреваться; заподозрить наречия: подозрительно

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. подзоръ, русск. подозревать, подозрение, болг. подозрение, чешск. podezření, польск. podejrzenie. Из зреть (зрю), от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть».

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: şübhə Английскийen: suspicion (en) Армянскийhy: կասկած (kaskac) Астурийскийast: sospecha ж. Белорусскийbe: падазрэнне ср. Бенгальскийbn: সন্দেহ (śondeho) Болгарскийbg: подозрение ср. Венгерскийhu: gyanú Вилямовскийwym: fyrdöht м. Галисийскийgl: sospeita ж. Греческийel: υπόνοια ж. Датскийda: mistanke Древнегреческий†grc: ὑπόνοια ж. Идоиio: suspekto Индонезийскийid: kecurigaan, dugaan Ирландскийga: drochamhras м. Исландскийis: grunur Испанскийes: sospecha Итальянскийit: sospetto м. Каталанскийca: sospita ж., suspició ж. Китайскийzh: 嫌疑 [xiányí] Латинскийla: suspicio, suspectio Латышскийlv: aizdomas Литовскийlt: įtarimas м. Македонскийmk: подозрение ср. Малайскийms: syak Монгольскийmn: сэжиг Немецкийde: Verdacht Нидерландскийnl: verdenking Норвежскийno: mistanke Окситанскийoc: suspicion Осетинскийos: гуырысхо, сек, зӕрдӕхсайындзинад Польскийpl: podejrzenie Португальскийpt: suspeita Себуаноceb: panahap, katahap Северносаамскийse: eahpádus Словацкийsk: podozrenie ср. Татарскийtt: шик, шөбһә Турецкийtr: şüphe, kuşku Украинскийuk: підозра, підозріння Финскийfi: epäily Французскийfr: soupçon м., suspicion ж. Чешскийcs: podezření ср. Шведскийsv: misstanke (sv) общ. Эсперантоиeo: suspekto Эстонскийet: kahtlus Якутскийsah: уорба, уорбалааһын, күтүрээһин

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

подозрение

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. подозрение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. подзоръ, русск. подозревать, подозрение, болг. подозрение, чешск. podezření, польск. podejrzenie. Из зреть (зрю), от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

подозрение

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. подозрение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. подзоръ, русск. подозревать, подозрение, болг. подозрение, чешск. podezření, польск. podejrzenie. Из зреть (зрю), от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть».